à¤ë´ÑÀ(¼À¯±â)
|
|
("¼À¯±â" ÁÖÁ¦°î / ³ë·¡ : ÀåÀ§°Ç)
|
|
çÏѨã©ø¸ü£Íýߣ
|
ling qi xi pian hua guo shan
|
¸µ Ä¡ ½Ã ÇÇ¿£ È ±Å ¼¢
|
顜Ȑ
|
|
â©Ö²Ô×Û°êóÚ¸猴èÝ
|
shui lian dong fang you mei hou wang
|
½´ÀÌ ¸®¿£ µ¿ ÆÎ ¿ä¿ì ¸ÞÀÌ Çã¿ì ¿Õ
|
¼ö·Åµ¿ ¿ø¼þÀÌ¿ÕÀÌ
|
|
(Ûã+éâ)ô¸ÜÝò¢åïíÂñ«
|
fan tian fu di an zuo zhu
|
ÆÇ Æ¼¿£ Ǫ µð ¾È ÁÖ¾î ÁÖ
|
õ±Ã¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ¼Õ¿À°øÀÌ µÆ´Ù³×
|
|
è¬ð¨éÌüÕ å¥é©åÓä² áÎéªà¤Û°
|
yu di long huang ye yao rang wo xiao yao si fang
|
À§ µð ·Õ Ȳ ¿¹ ¾ß¿À ¶û ¿ö »þ¿À ¾ß¿À ½Ã ÆÎ
|
¼®°¡¸ð´Ï²²¼ ³»°Ô ¼¹æÀ¸·Î °¡¶ó°í ¸íÇßÁö
|
|
åýÍÈä²é©ËÛèÍᦠé©á¦ß¾ûïÔÑ
|
yue ye ngo yiu hui wan sai yiu sai seung hung dung
|
À§ ¿¹ ÀÀ¿À ÀÌÀ¯ È£ÀÌ ¿Ï ½ÎÀÌ ÀÌÀ¯ ½ÎÀÌ ½é È« µ¿
|
¼¼»ó¿¡ ³ª°¡¸é ¸¸ÃµÇϸ¦ ³î¶ó°Ô ÇҰžß
|
|
åýÍÈä²é©Ü¨ÓÞð¨ ä²Ê½×üéÌÏà
|
yue ye ngo yiu bin daai dai ngo ga lam lung gung
|
À§ ¿¹ ÀÀ¿À ÀÌÀ¯ »á µû ´ÙÀÌ ÀÀ¿À °¡ ¶÷ ·Õ °ø
|
ȲÁ¦·Î º¯Çϸé Ä£È÷ ¿ë±ÃÀ¸·Î °¡º¸°Ú¾î
|
|
åýÍÈä²é©ËÛò±ó¹ Ó£ñ¼ïÒãý?ðô
|
yue ye ngo yiu hui ji cho daan chu ding sam kiu chung
|
À§ ¿¹ ÀÀ¿À ÀÌÀ¯ È£ÀÌ Áö ÃÊ ´Ü Ãß µù ½æ ³¢¿ì ÃÑ
|
³» À߸øÀ» ÀÎÁ¤Ç϶ó°í ÇÏÁö¸¸ õ¼ºÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌÁö
|
|
îïü£ÍýçñéìéÓá Ô¼ø®ìéËÁÔ×
|
chuen fa kwo leng chung yat daai duk ba yat goh dung
|
Ãì ÆÄ ±Å ··(·©) ÃÑ ¾æ µûÀÌ µ¶ ºü ¾æ ²¿ µ¿
|
±íÀº »ê¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ µ¿±¼ Çϳª¸¦ Á¡·ÉÇß¾î
|
|
ä²ÌîÌîÐÉÔà(Ûã+éâ)Φ æ¸ø¼à¤æ¨ÔÔ
|
ngo hing hing gan dau faan goh lik pin sai yue dung
|
ÀÀ¿À Çà Çà °£ ´Ù¿ì ÆÇ °í ¸¯ ÇÉ ½ÎÀÌ À§ µ¿
|
°®Àº °í»ýÀ» ÇÏ¸é¼ ÆÞ½ÆÞ½ ¶Ù¾î ´Ù´Ñ´Ù³×
|
|
éÄä²ïÇïÇÚâÐÆÞêÛ¥ üµï®ÑÎæ¨ýÕ
|
yung ngo dim dim boon gan si fat wu chuen kat yue hung
|
¿ë ÀÀ¿À µõ µõ ºÐ °£ ¾¾ ÆÌ ¿ì Ãì ı À§ È«
|
ÅÐÇϳª¸¦ »Ì¾Æ ±æÈäÀ» ¹Ù²Û´Ù³×
|
|
ØüÓßðúðúÍÝèöÜô(ãý+ÛÜ) ö¦ß©ûýæ¨ù¦
|
min dui jung jung kwan yiu bat pa jau suen foh yue fung
|
¹Î ¶ÇÀÌ Á¾ Á¾ °ü ÀÌÀ¯ »¥ ÆÄ ÀÚ¿ì ¾° Æ÷ À§ Æþ
|
±× ¾î¶² ¾î·Á¿òµµ µÎ·ÆÁö ¾ÊÁö¸¸
|
|
Ó£ä²õÌ(ãý+ÛÜ)ä²õÌ(ãý+ÛÜ)ÞÔîîã÷ðý
|
daan ngo jui pa ngo jui pa si fu sat chung
|
µý ÀÀ¿À Á¶ÀÌ ÆÄ ÀÀ¿À Á¶ÀÌ ÆÄ ¾¾ Ǫ »ñ Á¾
|
»çºÎ´ÔÀÌ »ç¶óÁö´Â°Ç ³Ê¹« µÎ·Á¿ö
|
|
êÓÖõö¢à¤Ìè ØßÜÆÑáÊòÛ¯¼Û
|
wai liu chui sai king mui bo na gam fong sung
|
¿ÍÀÌ ¸®¿ì ÃÊÀÌ ½ÎÀÌ Ä» ¹«ÀÌ º¸ ³ª °¨ Æþ ½ö
|
ºÒ°æÀ» ¾ò±âÀ§ÇØ Àá½Ãµµ ³ªÅÂÇÒ¼ø ¾øÁö
|
|
ÒöêÓÖõö¢à¤Ìè ? ?(´ÏÍì)ä²Ð¿õúÔÑ
|
nang wai liu chui sai king mui ling(nei gung) ngo gik chung dung
|
³¶ ¿ÍÀÌ ¸®¿ì ÃÊÀÌ ½ÎÀÌ ²¤ ¹«ÀÌ ¸µ(³×ÀÌ ²Ç) ÀÀ¿À ³£ ÃÑ µ¿
|
ºÒ°æÀ» ¾ò±âÀ§ÇØ ¼·Î ½Î¿ö¼± ¾ÈµÇÁö
|
|
êÓÖõö¢à¤Ìè é©ùêíÂ(ä²å¥é©) ö¢à¤Ìè
|
wai liu chui sai king ngo wai liu (ngo ya yao) chui sai king
|
¿ÍÀÌ ¸®¿ì ÃÊÀÌ ½ÎÀÌ ²¤ ÀÀ¿À ¿ÍÀÌ ¸®¿ì (ÀÀ¿À ¾ß ¾ß¿ì) ÃÊÀÌ ½ÎÀÌ ²¤
|
ºÒ°æÀ» ¾ò±âÀ§Çؼ± ¼·Î µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù³×
|
|
°¡ïÂí¡ò¢à÷ÝÖ Ø¿ÓÛóÆáë...áÝçöÍö
|
keuk chim laap dei shing fat maan doi jaan chung... suen ng hung
|
°Æ ħ ¶ø µ¥ÀÌ ¾Å ÆÌ ¸¸ µµÀÌ ÀÜ ÃÑ... ¾° ÀÀ È«
|
¼¿ªÀ¸·Î °¡ ºÒ°æÀ» ¾òÀ¸¸é ±æÀÌ Äª¼Û ¹ÞÀ»°Å¾ß ¼Õ¿À°ø
|
|
2Àý
|
|
ÐìãùÏá¦æ¨èÌᦠçµá¦î¤Ü¨ÔÑ
|
kei sat gau sai yue wan sai wing sai joi bin dung
|
ÄÉÀÌ »ñ °¡¿ì ½ÎÀÌ À§ ¿Ï ½ÎÀÌ À× ½ÎÀÌ Á¶ÀÌ »á µ¿
|
»ç½Ç ¼¼»óÀ» ±¸ÇÏ°í ³ë´Â °Ç ´Ã º¯ÇÏÁö
|
|
ÐìãùØÍàõæ¨ÝÖàõ Õ×àõðíÐìñé
|
kei sat mong sing yue fat sing leung sing chuen kei chung
|
ÄÉÀÌ »ñ ¸ù ¾Å À§ ÆÌ ¾Å ··(·©) ¾Å Ãì ÄÉÀÌ Á¾
|
»ç½Ç ÀÚ¸¸°ú ºÒ¼º ¸ðµÎ ±× ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇØ
|
|
ÑñÔ³î¢Î¦ÛÝô¶á¦ îÏá¦ß¾ßäñíÍö
|
laan do joi goh baak chin sai je sai seung sik chik hung
|
¶õ µµ Á¶ÀÌ °í ºý Ä£ ½ÎÀÌ Á¦ ½ÎÀÌ ½é ¾¿ Ä¢ È«
|
¼öõ³âÀÌ Áö³ª¸é ¼¼»óÀÇ »öÀÌ °øÇãÇØ Áú ¼ö ÀÖÀ»±î?
|
|
ãÁÍöñéå¥úÉðÄêóëºÞÄÐúËÁÙÓ
|
si hung chung ya hui jo yau lui chi gei goh mung
|
¾¾ È« ÃÑ ¾ß È£ÀÌ Á¶ ¾ß¿ì ·ÎÀÌ Ä¡ °ÔÀÌ °í ¸ù
|
¼¼»ó¿£ ÀÏÂî±â À¯»çÇÑ ²ÞµéÀÌ ÀÖ¾úÀ»°Å¾ß
|
|
ä²ÌîÌîÐÉÔà(Ûã+éâ)Φ æ¸ø¼à¤æ¨ÔÔ
|
ngo hing hing gan dau faan goh lik pin sai yue dung
|
ÀÀ¿À Çà Çà °£ ´Ù¿ì ÆÇ °í ¸¯ ÇÉ ½ÎÀÌ À§ µ¿
|
°®Àº °í»ýÀ» ÇÏ¸é¼ ÆÞ½ÆÞ½ ¶Ù¾î ´Ù´Ñ´Ù³×
|
|
éÄä²ïÇïÇÚâÐÆÞêÛ¥ üµï®ÑÎæ¨ýÕ
|
yung ngo dim dim boon gan si fat wu chuen kat yue hung
|
¿ë ÀÀ¿À µõ µõ ºÐ °£ ¾¾ ÆÌ ¿ì Ãì ı À§ È«
|
ÅÐÇϳª¸¦ »Ì¾Æ ±æÈäÀ» ¹Ù²Û´Ù³×
|
|
ØüÓßðúðúÍÝèöÜô(ãý+ÛÜ) ö¦ß©ûýæ¨ù¦
|
min dui jung jung kwan yiu bat pa jau suen foh yue fung
|
¹Î ¶ÇÀÌ Á¾ Á¾ °ü ÀÌÀ¯ »¥ ÆÄ ÀÚ¿ì ¾° Æ÷ À§ Æþ
|
±× ¾î¶² ¾î·Á¿òµµ µÎ·ÆÁö ¾ÊÁö¸¸
|
|
Ó£ä²õÌ(ãý+ÛÜ)ä²õÌ(ãý+ÛÜ)ÞÔîîã÷ðý
|
daan ngo jui pa ngo jui pa si fu sat chung
|
µý ÀÀ¿À Á¶ÀÌ ÆÄ ÀÀ¿À Á¶ÀÌ ÆÄ ¾¾ Ǫ »ñ Á¾
|
»çºÎ´ÔÀÌ »ç¶óÁö´Â°Ç ³Ê¹« µÎ·Á¿ö
|
|
êÓÖõö¢à¤Ìè ØßÜÆÑáÊòÛ¯¼Û
|
wai liu chui sai king mui bo na gam fong sung
|
¿ÍÀÌ ¸®¿ì ÃÊÀÌ ½ÎÀÌ Ä» ¹«ÀÌ º¸ ³ª °¨ Æþ � |