Composed & Arranged by TETSUYA KOMURO
|
Written by TETSUYA KOMURO
|
Rap words: MARC
|
|
(Log in website... are I?)
|
何も意味はない
|
나니모이미와나이
|
아무 것도 의미는 없어
|
(Log out... get away)
|
たださまようだけ
|
나다사마요우다케
|
그저 방황할 뿐
|
ただ苦しいだけで
|
타다쿠루시이다케데
|
그저 괴로울 뿐이고
|
大人の戀と罪と罰
|
오토나노코이토쯔미토바쯔
|
어른의 사랑과 죄와 벌
|
瞬間の社會との斷絶
|
슌칸노샤카이토노단제쯔
|
한 순간의 사회와의 단절
|
|
Breakin' my heart こんな
|
Breakin' my heart 콘나
|
Breakin' my heart 이런
|
新聞の內容じゃ携帶を使うほどもない
|
신분노나이요우쟈케이타이오쯔카우호도모나이
|
신문의 내용으로는 핸드폰을 쓸 필요도 없어
|
平凡なひと月のこれが私のニュ-ス
|
헤이본나히토쯔키노코레가와타시노뉴-스
|
평범한 한 달 간에 이 게 내 뉴스
|
そして苦しくて傳えたくなる誰かに
|
소시테쿠루시쿠테쯔타에타쿠나루다레카니
|
그리고 괴로워서 전하고 싶어 지는 누군가에게
|
|
だけどまた萌える情感は凌ぎ
|
다케도마타모에루죠오칸와시노기
|
그래도 아직 움트기 시작한 감정은 피하려 해
|
あなたの吐息を浴びたくて 欲しくて
|
아나타노토이키오아비타쿠테 호시쿠테
|
당신의 한숨을 그대로 받고 싶어서 갖고 싶어서
|
戀文をまた時代に背くように
|
코이부미오마타지다이니소무쿠요오니
|
연애 편지를 또 시대를 거부하기라도 하는 것처럼
|
啞然とするほど戀してる
|
아젠또스루호도코이시테루
|
어이가 없을 만큼 너무나 사랑해
|
|
Yeah! C'mon Yeah Yeah uh huh
|
細かいごまかし 点滅する red light
|
코마카이고마카시 템메쯔스루 red light
|
작은 속임수 점멸하는 red light
|
危險きわまりない like a snake bite
|
키켄키와마리나이 like a snake bite
|
엄청나게 위험한 like a snake bite
|
can you see 魔界 支配する midnight
|
can you see 마카이 시하이스루 midnight
|
can you see 마계를 지배 하는 midnight
|
何もない so quiet
|
나니모나이 so quiet
|
아무 것도 없는 so quiet
|
雲にさえぎられた bright moonlight
|
쿠모니사에기라레타 bright moonlight
|
구름에 가려진 bright moonlight
|
甘い淡い赤い smile そろそろ愛への flight!
|
아마이아와이아카이 smile 소로소로아이에노 flight!
|
달콤하고 흐릿한 붉은 smile 슬슬 사랑을 향해 flight!
|
|
倦怠感おそれ 週末はせめて
|
켄타이칸오소레 슈우마쯔와세메테
|
권태감이 몰려 와 주말은 적어도
|
感覺をすこし大切にしたり
|
칸카쿠오스코시타이세츠니
|
감각을 조금은 소중하게 여긴다거나
|
すこしだけ通常の何割か君を
|
스코시다케쯔우죠오노난와리카키미오
|
아주 조금만 보통 얼마 정도는 널
|
平凡な群れに混ぜてみる だけど
|
헤이본나무레니마제테미루 다케도
|
평범한 무리 속에서 섞어 보기도 해 그래도
|
|
同じ色余計輝きが增える
|
오나지이로요케이카가야키가후에루
|
같은 빛깔로 엄청난 빛이 퍼져가
|
あなたが特別すごいことわかる
|
아나타가토쿠베쯔스고이코토와카루
|
당신이 특별하다는 굉장한 사실을 알게 돼
|
ありきたりという名のぼくら
|
아리키타리토이우나노보쿠라
|
어디에나 있을 법한 이름의 우리들
|
これもまたきっとありきたりの日日
|
코레모마타킷토아리키타리노히비
|
이 것도 또 분명 어딘가에 있을 법한 평범한 날들
|
|
宗敎や政治 經濟のみちを
|
슈우쿄오야세이지 케이자이노미치오
|
종교나 정치 경제의 길을
|
シフトしてもっとムチャもあるかも
|
시후토시테못또무챠모아루카모
|
바꿔서 좀 더 아무렇게나 막 할 지도
|
それでもなお 私の Life!
|
소레데모나오 와타시노 Life!
|
그래도 여전히 내 Life!
|
shift は可能なコトですか?
|
shift 와카노우나코토데스카
|
shift 는 가능한 건가요?
|
|
-----------------
|
Shift
|
| Globe |
