夏わかめ
|
나츠와카메
|
여름미역
|
|
作詞：つんく
|
作曲：つんく
|
編曲：高橋輸一
|
|
ご想像よりも
|
고소-조-요리모
|
상상보다도
|
粒ぞろいさ
|
츠부조로이사
|
나름대로 훌륭해요
|
ここから 行け GOOD SUNSHINE
|
코코까라 유케 GOOD SUNSHINE
|
지금부터 가는 거에요 GOOD SUNSHINE
|
|
とことん 歌え
|
토코톤 우따에
|
끝까지 노래해요
|
とことん 笑え
|
토코톤 와라에
|
끝까지 웃어요
|
ここから 先 GOOD MOONLIGHT
|
코코까라 사키 GOOD MOONLIGHT
|
이제부터 앞으로 GOOD MOONLIGHT
|
|
波の音が
|
나미노오또가
|
파도소리가
|
聞こえてくる
|
키코에떼쿠루
|
들려와요
|
海邊のそばの コテ-ジ
|
우미베노소바노 코테-지
|
바닷가 옆에 있는 코티지
|
|
バ-ベキュ-して
|
바-베큐-시떼
|
바비큐를 하면서
|
花火して
|
하나비시떼
|
불꽃놀이도 하고
|
盛り上がるぜ ステ-ジ
|
모리아가루제 스테-지
|
무르익는 스테이지
|
|
戀は無限大
|
코이와무겐다이
|
사랑은 무한대
|
夢は廣がるわ
|
유메와히로가루와
|
꿈은 펼쳐지죠
|
|
どんな戀をするかな?
|
돈나코이오스루카나?
|
어떤 사랑을 할까?
|
どんな人かな?
|
돈나히또카나?
|
어떤 사람일까?
|
なんかやっぱ 怖いな
|
난카얍빠 코와이나
|
뭔가 역시 두려워요
|
興味しんしんしん
|
쿄-미신신신
|
흥미가 모락모락
|
|
海の家
|
우미노이에
|
바다의 집
|
(海の家: 해수욕을 위한 숙박시설)
|
海の色
|
우미노이로
|
바다 색깔
|
夏ならやっぱ 海でしょ!
|
나츠나라얍빠 우미데쇼!
|
여름이라면 역시 바다죠!
|
元氣出まくる夏じゃん
|
겡키데마쿠루나츠쟝
|
기운이 펄펄 나는 여름이잖아요
|
|
海と空
|
우미또소라
|
바다와 하늘
|
海と砂
|
우미또스나
|
바다와 모래
|
わかめが足にからむわ!
|
와카메가아시니카라무와!
|
미역이 다리에 휘감겨요!
|
だけど樂しいな~
|
다케도타노시이나~
|
하지만 즐거운 걸~
|
|
物心
|
모노고코로
|
사춘기에
|
着いた頃
|
츠이따코로
|
접어들었을 때
|
目指していたよ スタ-ライト
|
메자시떼이따요 스타-라이또
|
목표로 하고 있었던 스타 라이트
|
|
とことん 遊べ
|
토코톤 아소베
|
끝까지 놀아요
|
とことん 學べ
|
토코톤 마나베
|
끝까지 배워요
|
ここからだぜ JUST DO IT!
|
코코까라다제 JUST DO IT!
|
지금부터예요 JUST DO IT!
|
|
戀は未知の世界
|
코이와미치노세카이
|
사랑은 미지의 세계
|
憧れの世界
|
아코가레노세카이
|
동경의 세계
|
|
どんな映畵みるかな?
|
돈나에이가미루카나?
|
어떤 영화를 볼까?
|
どんな驛かな?
|
돈나에키카나?
|
어떤 역일까?
|
なんかやっぱ すごいわ!
|
난카얍빠 스고이와!
|
뭔가 역시 대단해!
|
興味しんしんしん
|
쿄-미신신신
|
흥미가 모락모락
|
|
海の匂い
|
우미노니오이
|
바다 냄새
|
海の靑
|
우미노아오
|
바다의 푸른 빛
|
今年もやっぱ 海でしょ!
|
코토시모얍빠 우미데쇼!
|
올해도 역시 바다죠!
|
みんな集まる 夏じゃん
|
민나아츠마루 나츠쟝
|
모두 모이는 여름이잖아요
|
|
海とかに
|
우미또카니
|
바다와 게
|
海とうに
|
우미또우니
|
바다와 성게
|
なんだかおなかが減るじゃん!
|
난다카오나카가헤루쟝!
|
왠지 배가 고파요!
|
だけど樂しいな~
|
다케도타노시이나~
|
하지만 즐거운 걸~
|
|
海の匂い
|
우미노니오이
|
바다 냄새
|
海の靑
|
우미노아오
|
바다의 푸른빛
|
今年もやっぱ 海でしょ!
|
코토시모얍빠 우미데쇼!
|
올해도 역시 바다죠!
|
みんな集まる 夏じゃん
|
민나아츠마루 나츠쟝
|
모두 모이는 여름이잖아요
|
|
海とかに
|
우미또카니
|
바다와 게
|
海とうに
|
우미또우니
|
바다와 성게
|
なんだかおなかが減るじゃん!
|
난다카오나카가헤루쟝!
|
왠지 배가 고파요!
|
だけど樂しいな~
|
다케도타노시이나~
|
하지만 즐거운 걸~
|
|
출처 - 지음아이
|
|
|
|
-----------------
|
夏わかめ
|
| Berryz工房 |
