チャチな が 小指に絡む
|
챠치나와나가 코유비니카라무
|
보잘것 없는 올가미가 새끼손가락에 얽혀
|
|
とどのつまりは 迷宮なんです
|
토도노츠마리와 메이큐난데스
|
결국은 미궁이네요
|
|
修羅場すぎて 拔け殼になる
|
슈라바스기테 누케가라니나루
|
아수라장을 지나 힘과 의욕을 잃어
|
|
喜怒哀樂も ないない 哀愁 Mystery
|
키도아이라쿠모 나이나이 아이슈 Mystery
|
희노애락도 없어 없는 애수 Mystery
|
|
change my life
|
|
ケチな言葉 喉を過ぎたら
|
케치나코토바 노도오스기타라
|
초라한 말 목청을 지나면
|
|
ウソの花を かせましょう
|
우소노하나오사카세마쇼-
|
거짓의 꽃을 피게 해봐요
|
|
後ろ前に生きているのか
|
우시로마에니이키테이루노카
|
앞뒤가 바뀐채로 살아가는 걸까
|
|
アベコベのまま だんだん 斷崖 falling down
|
아베코베노마마 단단 단가이 falling down
|
뒤바뀐채로 점점 낭떠러지 falling down
|
|
クタビレタ昨日は 過去の記憶に(過去の記憶に)
|
쿠타비레타키노우와 카코노키오쿠니 (카코노키오쿠니)
|
피곤했던 어제는 과거의 기억에
|
|
今から始まる新しい story
|
이마까라하지마루아타라시이 story
|
지금부터 시작되는 새로운 story
|
|
*It' show time! show time! 自由になる爲
|
It' show time! show time! 지유우니나루타메
|
It' show time! show time! 자유로워지기 위해
|
|
Break away たまにウサ晴らして
|
Break away 타마니우사하라시테
|
Break away 이따금 괴로움을 풀어
|
|
彈けたり壞れたりしても
|
하지케타리코와레타리시테모
|
여물어서 터지거나 파괴되거나 해도
|
|
my life my life 每日がんばる
|
my life my life 마이니치감바루
|
my life my life 매일 노력해
|
|
Never mind そんな生き方より
|
Never mind 손나이키카타요리
|
Never mind 그런 생활방식보다
|
|
夢くらい 見させて いいじゃない
|
유메쿠라이 미사세테 이이쟈나이
|
꿈 정도 꾸게하는 것도 좋잖아
|
|
ノ－マタ－·マタ－また
|
노 마타 마타 마타
|
아무 문제 없어-
|
|
That's all right all right 器用に生きてく
|
That's all right all right 키요우니이키테쿠
|
That's all right all right 재치있게 살아
|
|
for my self 取說もないから
|
for my self 토리세츠모나이까라
|
for my self 얻는 의견도 없으니까
|
|
ハズしたり 轉んだり
|
하즈시타리 코론다리
|
실패하거나 넘어지거나
|
|
*반복
|
|
|
-----------------
|
31. 캇툰 신곡 ノ-マタ-マタ
|
| KAT-TUN |
