[KIM] 킴
|
You are sunlight and I moon 당신은 햇살이고 나는 달(빛)이요
|
Joined by the gods of fortune 하늘의 가호(하늘이 정한 운명으)로 만나
|
Midnight and high noon (컴컴한) 달밤에도 (찬란한) 한낮에도
|
Sharing the sky 천상(하늘)과 함께 하며
|
We have been blessed, you and I 당신과 나(의 사랑), 신의 축복을 받았소
|
[CHRIS] 크리스
|
You are here like a mystery 당신은 신비로움 그 자체로 이 곳에 있어요
|
I'm from a world that's so different 저는 아주 다른 세계로부터 왔어요
|
From all that you are 당신이 모든 곳인 그곳으로부터 왔어요
|
How in the light of one night 한 밤의 불 빛이 어찌 이리 밝은가요 ?
|
Did we come so far? 우리가 어느 시간에 이르렀나요 ?
|
|
[KIM] 킴
|
Outside day starts to dawn 밖에는 동틀녁, 여명이 다가 온다오.
|
|
[CHRIS] 크리스
|
Your moon still floats on high 당신의 달님은 아직도 하늘 높이 걸려 있는 걸요
|
|
[KIM] 킴
|
The birds awake 새들이 깨어나고 있소
|
|
[CHRIS] 크리스
|
The stars shine too 별들도 함께 반짝이네요
|
|
[KIM] 킴
|
My hands still shake 내 손이 이다지도 떨고 있구려
|
|
[CHRIS] 크리스
|
I reach for you 제가 잡아 드려요
|
|
[BOTH] 함께
|
And we meet in the sky! 그래서 우리는 천상에서 만나네(리)
|
|
[KIM] 킴
|
You are sunlight and I moon 당신은 햇살이고 나는 달(빛)이요
|
Joined here 이곳에서 만나(해후하여)
|
Bright'ning the sky 하늘조차 찬란하게
|
With the flame >===> 불꽃으로밝히네
|
Of love ===> 사랑의
|
|
[BOTH] 함께
|
Made of 한 낮의 밝은 했살과 한밤의 달빛으로
|
Sunlight
|
Moonlight
|
|
[KIM] 킴
|
Tomorrow will be the full moon 내일은 만월이 비출것이요
|
I can bring friends to bless our room
|
|
내가 우리의 침실을 축복해 줄 ===> 친구들을 데려오리다
|
With paper unicorns and perfume ===>유니콘과 향료를 지닌 (채 방문하리니)
|
If you want me to 당신이 원한다면 (그리하리다)
|
|
[CHRIS] 크리스
|
Unicorns? sure. 유니콘이라니요? 좋아요. .
|
|
-----------------
|
Sun And Moon
|
| Original Sound Track |
