やる?(き)·その?(き)·ダイスキ
|
야루키·소노키·다이스키
|
하고픈 마음·그 마음·정말 좋아
|
|
ほらほらちゃんと 遊(あそ)ぶんだ
|
호라호라챤토 아소분다
|
자자 제대로 놀자고
|
|
本?(ほんき)·陽?(ようき)·ハミガキ
|
혼키·요오키·하미가키
|
진심·명랑·이 닦기
|
|
ま、どうにかなる！ いいじゃないかっ
|
마, 도우니카나루! 이이쟈나이캇
|
뭐, 어떻게든 되겠지! 괜찮잖아
|
|
|
明日(あした)のこと てきと?考(かんが)えて
|
아시타노코토 테키토―칸가에테
|
내일 일은 적당히 생각해
|
|
のんびり?(ある)く午後(ごご)は のび~あくび~
|
논비리아루쿠고고와 노비~아쿠비~
|
한가로이 걷는 오후는 기지개~한숨~
|
|
|
あの子(こ)はどこだろ トラブル呼(よ)んでるかい?
|
아노코와도코다로 토라부루욘데루카이?
|
그 아인 어디있지 문제를 일으키고 있어?
|
|
空(そら)がまぶしい
|
소라가마부시이
|
하늘이 눈부셔
|
|
いまをWai Wai Wai味(あじ)わうのさ
|
이마오와이 와이 와이아지와우노사
|
지금을 아싸 아싸 아싸 즐기자고
|
|
|
やる?(き)·その?(き)·ダイスキ
|
야루키·소노키·다이스키
|
하고픈 마음·그 마음·정말 좋아
|
|
ほらほらちゃんと 遊(あそ)ぶんだ
|
호라호라챤토 아소분다
|
자자 제대로 놀자고
|
|
敵(てき)はしょんぼり?分(きぶん)
|
테키와숀보리키분
|
적은 쓸쓸한 기분
|
|
やっ、去(さ)れ去(さ)れ去(さ)れいらないよ
|
얏, 사레사레사레이라나이요
|
얏, 버려버려버려 필요없어
|
|
|
?(なや)み·痛(いた)み·ヤシノミ
|
나야미·이타미·야시노미
|
고민·아픔·야자 마시기
|
|
ごくごく?(の)んで 出(だ)しちゃった
|
고쿠고쿠논데 다시챳타
|
꿀꺽꿀꺽 마시고 말았어
|
|
本?(ほんき)·陽?(ようき)·ハミガキ
|
혼키·요오키·하미가키
|
진심·명랑·이 닦기
|
|
よっ、?(たの)しいこと大?迎(だいかんげい)！
|
욧, 타노시이코토다이칸게!
|
좋아, 즐거운 일은 대환영!
|
|
|
遠(とお)く眺(なが)め 心(こころ)を飛(と)ばしたら
|
토오쿠나가메 코코로오도바시타라
|
멀리 바라보는 마음을 날려버리면
|
|
自由(じゆう)だよな とんびと鬼(おに)ごっこ
|
지유다오나 톤비토오니곳코
|
자유롭겠지 솔개와 술래잡기
|
|
|
みんなが充分(じゅうぶん) ?(たの)しくやれるなら
|
민나쥰분 타노시쿠야레루나라
|
모두 충분히 즐거워진다면
|
|
文句(もんく)言(い)うなよ
|
몬쿠유우나요
|
불평하지 마
|
|
だからHi Hi Hi ?(ま)き?(こ)まれよう
|
다카라하이 하이 하이 마키코마레요오
|
그러니까 Hi Hi Hi 어서 어울리라고
|
|
|
あの木(き)·その木(き)·ナンノキ?
|
아노키·소노키·난노키?
|
저 나무·그 나무·뭔 나무?
|
|
すくすくBig 登(のぼ)ろうか
|
스쿠스쿠비쿠 노보로오카
|
쭉쭉Big 올라가볼까
|
|
味方(みかた)なんだいつでも
|
미카타난다이츠데모
|
언제라도 네 편이야
|
|
もっ、?(こ)い?(こ)い?(こ)いど?んとキャッチ
|
못, 코이코이코이도―온토캿치
|
정말, 어서 어서 오라고 확 잡아버려
|
|
|
?(はげ)み·旨(うま)み·オツマミ
|
하게미·우마미·오츠마미
|
노력·솜씨·술 안주
|
|
はいはいもっと 集(あつ)まって
|
하이하이못토 아츠맛테
|
어서어서 더욱 모여서
|
|
浮?(うわき)·陰?(いんき)·ドンビキ
|
우와키·인키·돈비키
|
소문·음울·썰렁
|
|
じゃっ、すぐ捨(す)てるさ大勝利(だいしょうり)！
|
쟛, 스구스테루사다이쇼오리!
|
자, 어서 버리자 대승리!
|
|
|
あの子(こ)はどこだろ トラブル呼(よ)んでるかい?
|
아노코와도코다로 토라부루욘데루카이?
|
그 아인 어디있지 문제를 일으키고 있어?
|
|
空(そら)がまぶしい
|
소라가마부시이
|
하늘이 눈부셔
|
|
いまをWai Wai Wai味(あじ)わうのさ
|
이마오와이 와이 와이아지와우노사
|
지금을 아싸 아싸 아싸 즐기자고
|
|
|
やる?(き)·その?(き)·ダイスキ
|
야루키·소노키·다이스키
|
하고픈 마음·그 마음·정말 좋아
|
|
ほらほらちゃんと 遊(あそ)ぶんだ
|
호라호라챤토 아소분다
|
자자 제대로 놀자고
|
|
敵(てき)はしょんぼり?分(きぶん)
|
테키와숀보리키분
|
적은 쓸쓸한 기분
|
|
やっ、?春(せいしゅん)にはつきもんさ
|
얏, 세이슌니와츠키몬사
|
얏, 청춘에는 따르는 법이야
|
|
|
?(なや)み·痛(いた)み·ヤシノミ
|
나야미·이타미·야시노미
|
고민·아픔·야자 마시기
|
|
ごくごく?(の)んで 出(だ)しちゃった
|
고쿠고쿠논데 다시챳타
|
꿀꺽꿀꺽 마시고 말았어
|
|
本?(ほんき)·陽?(ようき)·ハミガキ
|
혼키·요오키·하미가키
|
진심·명랑·이 닦기
|
|
ま、どうにかなる！ いいじゃないかっ
|
마, 도우니카나루! 이이쟈나이캇
|
뭐, 어떻게든 되겠지! 괜찮잖아
|
|
ま、?春(せいしゅん)だし！ いいじゃないかっ
|
마, 세이슌다시! 이이쟈나이캇
|
뭐, 청춘이고! 괜찮잖아
|
|
-----------------
|
靑春いいじゃないかっ
|
| 츠루야 |
