きっかけは なんでもよくて
|
계기같은건 어떤거라도 좋아
|
昨日から 探してた
|
어제부터 찾고 있었어
|
キミからの 電話もなくて
|
너에게로 전화도 없고
|
散步しても落ち着かない
|
산책을 해봐도 마음이 들떠
|
いつだって 小さなことを
|
언제까지고 작은 일을
|
いつまでも 引きずって
|
언제까지고 질질 끌고
|
言い譯が 見つけられたら
|
핑계거리를 찾기만하면
|
今すぐ會えるのに
|
지금 당장 만날 수 있을텐데
|
|
ただひとつだけ 切り出せない言葉
|
딱하나 꺼낼 수 없는 말
|
「ゴメンネ」それでいいのにね
|
미안해 그 말이면 되는데 말야
|
素直になりたい
|
솔직해 질 수가 없어
|
|
流れる風のように
|
흘러가는 바람처럼
|
こぼれる花のように
|
흐트러지는 꽃처럼
|
飾らない心でいたなら
|
꾸미지 않은 마음을 간직한다면
|
本當の愛できっと滿たされるよ
|
진짜 사랑으로 꼭 채워질거야
|
好きだから 聞いてみたくて
|
좋아하니까 물어보고 싶고
|
好きだから 聞けなくて
|
좋아하니까 물어볼 수 없고
|
少しずつ 不安になって
|
조금씩 불안해지고
|
深呼吸が增えてゆく
|
심호흡이 늘어만 가
|
ああ ひとりでは 踏み出せないことが
|
아....혼자서는 시작할수 없는 일이
|
たくさんありすぎるみたい
|
너무나도 많은 것 같아
|
もっと强くなりたい
|
더욱더 강해지고 싶어
|
|
輝く月のように
|
빛나는 달처럼
|
夢見る鳥のように
|
꿈꾸는 새처럼
|
屆けたい思いをいだいて
|
전하고 싶은 마음을 가슴에 품고
|
本當の愛をキミと感じたいよ
|
진짜 사랑을 너와 함께 느끼고 싶어
|
|
-------------------------------------------
|
네이버에서 퍼왔답니다.
|
독음은...llllOTL
|
|
일본어 고수분들~ 독음 붙여서 재등록 부탁드려요!
|
|
-----------------
|
花／鳥／風／月
|
| Misia |
