Like a grain on the beach
|
해변위에 진주 같이
|
Like a star in the sky
|
하늘에 별 같이
|
Far too many to count with the naked eye
|
순수한 눈으로는 많은것들을 셀수 없어
|
They won’t see you
|
저들은 널 보지 못해..
|
|
Go ahead
|
계속해
|
Walk on by
|
계속해서 걸어가
|
You don’t know I’m alive
|
내가 살아있다는걸 너는 몰라
|
Maybe one day you’ll find
|
아마도 언젠가 너는 찾겠지
|
You should open your eyes
|
넌 너의 눈을 떠야돼
|
You don’t know me
|
넌 나를 몰라..
|
|
[Chorus]
|
You’re the one who looked right through me
|
넌 나를 통해 올바르게 보는 한사람이야
|
Now you’re saying that you knew me
|
이젠 넌 날 안다고 말해줘
|
When I was invisible
|
내가 보이지 않을때 말야..
|
And you’re the one who walked right through me
|
넌 나를 통해 올바르게 걸어가는 한사람이야
|
Now you’re saying that you knew me
|
이젠 넌 날 안다고 말해줘..
|
When I was invisible
|
내가 보이지 않을때 말야..
|
|
Little things adding up
|
하찮을 것들을 이해해줘
|
Try so hard not to rush
|
너무 성급히 하지는 말고..
|
Giving in, letting go
|
건네줘.. 놓아줘..
|
Of the world we know
|
세상의것을 우리가 알게..
|
They won’t see you
|
절들은 널 보지 못해..
|
|
Force it down
|
힘을 낮추고
|
Lose the taste
|
경험을 잃어버리는것,,
|
They all think it’s a waste
|
저들은 그것이 모두 낭비라 생각해
|
We don’t need to believe every word they say, no
|
우린 저들이 말하는 말을 믿을 필요가 없어..,,
|
They don’t know me
|
저들은 날 보지 못해..
|
|
[Chorus]
|
You’re the one who looked right through me
|
넌 나를 통해 올바르게 보는 한사람이야
|
Now you’re saying that you knew me
|
이젠 넌 날 안다고 말해줘
|
When I was invisible
|
내가 보이지 않을때 말야..
|
And you’re the one who walked right through me
|
넌 나를 통해 올바르게 걸어가는 한사람이야
|
Now you’re saying that you knew me
|
이젠 넌 날 안다고 말해줘..
|
When I was invisible
|
내가 보이지 않을때 말야..
|
|
It’s so easy to be lost
|
잃는것은 너무나 쉬워..
|
But maybe you’re not lost at all
|
그렇지만 넌 모든걸 잃진 않겠지..
|
|
Do you recognize me?
|
날 알아볼수 있겠어?
|
Do you know who I am?
|
내가 누군지 알겠어?
|
Do you see me now?
|
이젠 날 볼수 있겠지?
|
Do you see me now?
|
인젠 날 볼수 있는거지?
|
|
[Chorus]
|
You’re the one who looked right through me
|
넌 나를 통해 올바르게 보는 한사람이야
|
Now you’re saying that you knew me
|
이젠 넌 날 안다고 말해줘
|
When I was invisible
|
내가 보이지 않을때 말야..
|
And you’re the one who walked right through me
|
넌 나를 통해 올바르게 걸어가는 한사람이야
|
Now you’re saying that you knew me
|
이젠 넌 날 안다고 말해줘..
|
When I was invisible
|
내가 보이지 않을때 말야..
|
|
Like I’m invisible...
|
내가 보이지 않는것처럼..
|
Like I'm invisible...
|
내가 보이지 않는것처럼..
|
|
(출처 : 'Ashlee Simpson(애슐리 심슨) - Invisible 해석 부탁드려요' - 네이버 지식iN)
|
|
-----------------
|
Invisible
|
| Ashlee Simpson |
