°Ë»ö ¹æ¹ý   
Á¦¸ñ: Yaksoku no basho e
°¡¼ö: Ú·óÚô¶ãü(¿ä³×Äí¶ó Ä¡È÷·Î)


å³áÖªÎíÞᶪØ
«Æ«ì«ÓÔÔÌÈͧ«¢«Ë«á¡¸«««ì«¤«É«¹«¿-¡¹«ª-«×«Ë«ó«°-«Æ-«Þ
TV µµÄì °è¿­ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǡ¸Ä«·¹À̵µ ½ºÅ¸¡¹2±â ¿ÀÇÁ´× Å׸¶

ÀÛ»ç/ÀÛ°î Ú·óÚ ô¶ãü¡¡
Æí°î ÍÔߣ ûúä´ £¦ aqua.t
³ë·¡ Ú·óÚ ô¶ãü(Yonekura Chihiro)¡¡

âÁ(ªÀªì)ªâ ÷®(ªµª¬)ª·ªÆªë ÙÓ(ªæªá)ªÏ ª­ªÃªÈ ª¢ªë ªÉª³ª«ªË ª¢ªë
´Ù·¹¸ð »ç°¡½ÃÅ×·ç À¯¸Þ¿Í Å°ÀÕÅä ¾Æ·ç µµÄÚÄ«´Ï ¾Æ·ç
´©±¸³ª ã°í ÀÖ´Â ²ÞÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ¾î ¾îµò°¡¿¡ ÀÖ¾î

êÃ(ªÍª¬)ª¤ª¬ ª¤ªÄª« ª«ªÊª¦ªÞªÇ ªÒªÈªêª¸ªãªÊª¤
³×°¡ÀÌ°¡ ÀÌÃ÷Ä« Ä«³ª¿ì¸¶µ¥ È÷Å丮Àð³ªÀÌ
¾ðÁ¨°¡ ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§±îÁö È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ß

ݶ(ªÞ)ª±ª½ª¦ªË ªÊªëª±ªÉ ßÌ(ªªªâ)ª¤ªÏ ª³ªóªÊªËªâ ìî(ª¢ªÕ)ªìªÆªë
¸¶ÄɼҿÀ´Ï ³ª·çÄɵµ ¿À¸ðÀÌ¿Í ÄÚÀº³ª´Ï¸ð ¾ÆÈÄ·¹Å×·ç
Áú °Í °°¾ÆÁöÁö¸¸ ¸¶À½Àº À̸®µµ ³ÑÄ¡°í ÀÖ¾î

õÌý­(ªµª¤ª´)ªÞªÇ ªäªìªë! ªÈ åë(ª¤)ªÃªÆª¿ªÍ ª­ªÃªÈ Ë­(ªÄªè)ª¬ªÃªÆª¤ª¿ªóªÀ
»çÀÌ°í¸¶µ¥ ¾ß·¹·ç! Åä ÀÌÀÕÅן³× Å°ÀÕÅä Ã÷¿ä°¡¾ÑÅ×ÀÌŸÀº´Ù
¸¶Áö¸·±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î! ¶ó°í ¸»Çß¾úÁö ºÐ¸í °­ÇÑ Ã´ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °Å¾ß

ª¤ªÄªÀªÃªÆ ÙíÒþ(ªàªÁªã)ªÐªÃª«ªÇ ªºªÃªÈ ÍöüÞ(ª«ªéªÞªï)ªêªÇ
ÀÌÃ÷´Ù¾ÑÅ× ¹«Ã­¹ÙĬīµ¥ ÁîÀ¿Åä Ä«¶ó¸¶¿Í¸®µ¥
¾ðÁ¦³ª Å͹«´Ï ¾ø±â¸¸ ÇÏ°í °è¼Ó Á¦ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸Éµ¹°í

ªÀª±ªÉ ª¢ªÊª¿ªÀª±ª¬ ª½ªÐªË ª¤ª¿...
´ÙÄɵµ ¾Æ³ªÅ¸´ÙÄÉ°¡ ¼Ò¹Ù´Ï ÀÌŸ...
±×·¡µµ ³Ê¸¸ÀÌ ³» °ç¿¡ ÀÖ¾ú¾î...

âÁ(ªÀªì)ªâ ÷®(ªµª¬)ª·ªÆªë ÙÓ(ªæªá)ªÏ ª­ªÃªÈ ª¢ªë ªÉª³ª«ªË ª¢ªë
´Ù·¹¸ð »ç°¡½ÃÅ×·ç À¯¸Þ¿Í Å°ÀÕÅä ¾Æ·ç µµÄÚÄ«´Ï ¾Æ·ç
´©±¸³ª ã°í ÀÖ´Â ²ÞÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ¾î ¾îµò°¡¿¡ ÀÖ¾î

êÃ(ªÍª¬)ª¤ª¬ ª¤ªÄª« ª«ªÊª¦ªÞªÇ ªÒªÈªêª¸ªãªÊª¤ªµ
³×°¡ÀÌ°¡ ÀÌÃ÷Ä« Ä«³ª¿ì¸¶µ¥ È÷Å丮Àð³ªÀÌ»ç
¾ðÁ¨°¡ ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§±îÁö È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó±¸

Yes, growin' up. Yes, time for jump!
Yes, growin' up. Yes, time for jump!

ª¢ªÎ ìí(ªÒ) ̸(ªß)ª¿ àªìí(ªæª¦ªÒ)ªÈ ù¦(ª«ª¼)ªÎ ßä(ª¤ªí)
¾Æ³ë È÷ ¹ÌŸ À¯¿ìÈ÷Åä Ä«Á¦³ë ÀÌ·Î
±× ³¯ º¸¾Ò´ø ¼®¾ç°ú ¹Ù¶÷ÀÇ ºû±ò

ÐÑ(ª¤ªÞ)ªâ ýØ(ªàªÍ)ªË ª·ªÞªÃªÆª¤ªë
À̸¶¸ð ¹«³×´Ï ½Ã¸¶¾ÑÅ×ÀÌ·ç
Áö±Ýµµ °¡½¿À» Á¶ÀÌ°í ÀÖ¾î

ÜâÓ×(ªÛªóªÈª¦)ªÏ ÝÂ(ªï)ª«ªÃªÆª¿ ªÀª±ªÉ åë(ª¤)ª¨ªÊª«ªÃª¿
È£ÀºÅä¿À¿Í ¿ÍÄ«¾ÑÅן ´ÙÄɵµ ÀÌ¿¡³ªÄ«¾ÑŸ
½ÇÀº ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î ÇÏÁö¸¸ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î

ªºªÃªÈ ª¢ªÊª¿ªÀª±ª¬ ª½ªÐªË ª¤ª¿...
ÁîÀ¿Åä ¾Æ³ªÅ¸´ÙÄÉ°¡ ¼Ò¹Ù´Ï ÀÌŸ...
°è¼Ó ³Ê¸¸ÀÌ ³» °ç¿¡ ÀÖ¾ú¾î

âÁ(ªÀªì)ªâ ÷®(ªµª¬)ª·ªÆªë ÙÓ(ªæªá)ªÏ ª­ªÃªÈ ª¢ªë ªÉª³ª«ªË ª¢ªë
´Ù·¹¸ð »ç°¡½ÃÅ×·ç À¯¸Þ¿Í Å°ÀÕÅä ¾Æ·ç µµÄÚÄ«´Ï ¾Æ·ç
´©±¸³ª ã°í ÀÖ´Â ²ÞÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ¾î ¾îµò°¡¿¡ ÀÖ¾î

ª³ª³ª«ªé ù¼(ªÊªË)ª«ª¬ ã·(ªÏª¸)ªÞªë ãá(ª·ªó)ª¸ªÆª¿ª¤
ÄÚÄÚÄ«¶ó ³ª´ÏÄ«°¡ ÇÏÁö¸¶·ç ½ÃÀ½ÁöÅןÀÌ
ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¹«¾ð°¡°¡ ½ÃÀÛµÇ³× ¹Ï°í ½Í¾î

ªÞªÀ ̸(ªß)ªÌ «Ò«««ê å³áÖ(ªäª¯ª½ª¯)ªÎ íÞá¶(ªÐª·ªç)ªØªÈ áÙ(ªÄªÅ)ª¤ªÆªæª¯
¸¶´Ù ¹Ì´© È÷Ä«¸® ¾ßÄí¼ÒÄí³ë ¹Ù¼î¿¡Åä Ã÷ÁîÀÌÅ×À¯Äí
Â÷¸¶ º¸Áö ¸øÇÑ ºûÀÌ ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À¸·Î À̾îÁö³×

êÃ(ªÍª¬)ª¤ª¬ ª¤ªÄª« ª«ªÊª¦ªÞªÇ ªÒªÈªêª¸ªãªÊª¤
³×°¡ÀÌ°¡ ÀÌÃ÷Ä« Ä«³ª¿ì¸¶µ¥ È÷Å丮Àð³ªÀÌ
¾ðÁ¨°¡ ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§±îÁö È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ß

ÔÚ(ªÒªÈªß)ªÎ ñé(ªÊª«)ªË á³(ªÁª¤)ªµªÊ ôì(ª¢ªª)ª¤ Íö(ª½ªé) ÎÆ(ªÒªí)ª¬ªÃªÆª¯
È÷Åä¹Ì³ë ³ªÄ«´Ï Ä¡À̻糪 ¾Æ¿ÀÀÌ ¼Ò¶ó È÷·Î°¡¾ÑÅ×Äí
´«µ¿ÀÚ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ°í Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ ³Ð¾îÁ®°¡³×

ìéÛã(ª¤ªÁªÐªó) õÌÍÔ(ªµª¤ª³ª¦)ªÎ áÅäÔ(ª¨ª¬ªª) ª½ª¦, áÅ(ªïªé)ªÃªÆ
ÀÌÄ¡¹ÙÀÀ »çÀÌÄÚ¿À³ë ¿¡°¡¿À ¼Ò¿À, ¿Í¶ó¾ÑÅ×
°¡Àå ÃÖ°íÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ±×·¡, ¿ô¾îºÁ

âÁ(ªÀªì)ªâ ÷®(ªµª¬)ª·ªÆªë ÙÓ(ªæªá)ªÏ ª­ªÃªÈ ª¢ªë ÜÆ(ª¢ªë)ª­õó(ªÀ)ª»ªë
´Ù·¹¸ð »ç°¡½ÃÅ×·ç À¯¸Þ¿Í Å°ÀÕÅä ¾Æ·ç ¾Æ·çÅ°´Ù¼¼·ç
´©±¸¿¡°Ô³ª ã°í ÀÖ´Â ²ÞÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ¾î °È±â ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾î

ª³ª³ª«ªé ù¼(ªÊªË)ª«ª¬ ã·(ªÏª¸)ªÞªë ãá(ª·ªó)ª¸ªÆª¿ª¤
ÄÚÄÚÄ«¶ó ³ª´ÏÄ«°¡ ÇÏÁö¸¶·ç ½ÃÀ½ÁöÅןÀÌ
ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¹«¾ð°¡°¡ ½ÃÀÛµÇ³× ¹Ï°í ½Í¾î

ªÞªÀ ̸(ªß)ªÌ «Ò«««ê å³áÖ(ªäª¯ª½ª¯)ªÎ íÞá¶(ªÐª·ªç)ªØªÈ áÙ(ªÄªÅ)ª¤ªÆªæª¯
¸¶´Ù ¹Ì´© È÷Ä«¸® ¾ßÄí¼ÒÄí³ë ¹Ù¼î¿¡Åä Ã÷ÁîÀÌÅ×À¯Äí
¾ÆÁ÷ º¸Áö ¸øÇÑ ºûÀÌ ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À¸·Î À̾îÁö³×

êÃ(ªÍª¬)ª¤ª¬ ª¤ªÄª« ª«ªÊª¦ªÞªÇ ªÒªÈªêª¸ªãªÊª¤ªµ
³×°¡ÀÌ°¡ ÀÌÃ÷Ä« Ä«³ª¿ì¸¶µ¥ È÷Å丮Àð³ªÀÌ»ç
¾ðÁ¨°¡ ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§±îÁö È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó±¸

Yes, growin' up. Yes, time for jump!
Yes, growin' up. Yes, time for jump!
Yes, growin' up. Yes, time for jump!
Yes, growin' up. Yes, time for jump!
Yes, growin' up. Yes, time for jump!
Yes, growin' up. Yes, time for jump!

-----------------
Yaksoku no basho e
Ú·óÚô¶ãü(¿ä³×Äí¶ó Ä¡È÷·Î)



°¡¼ö
Á¦¸ñ
Á¤È®ÇÑ °¡¼ö,Á¦¸ñÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àα⠰¡»ç TOP 100  ¿¬µµº° Àα⠰¡»ç  ¶óµð¿À ¹æ¼Û µè±â
Copyright ¨Ï ÁÁÀº °¡»ç °Ë»ö, 2024 (°¡¿ä,ÆË¼Û °¡»ç°Ë»ö)