必ず 太陽が 昇るんならば
|
카나라즈 타이요오가 노보룬나라바
|
반드시 태양이 떠오르는 거라면
|
昨日が もう 歸って 來ないなら
|
키노우가 모오 카엣테 코나이나라
|
어제가 더이상 돌아오지 않는다면
|
より 道しても 前に 行くしかない
|
요리 미치시테모 마에니 이쿠시카나이
|
빙빙돌아서 간다구 해두 앞으루 나아갈 수 밖에 없어
|
だから 彼女は 待つ事を やめた
|
다카라 카노죠와 맛쓰 코토오 야메타
|
그래서 그녀는 기다리는 걸 그만두었어
|
|
あたしの 小さな 手ぬくい 手は
|
아타시노 치이사나 테누쿠이 테와
|
나의 조그만 손수건 손은
|
あなたを 暖める 爲にある
|
아나타오 아타타메루 타메니 아루
|
당신을 따스하게 해주기 위해 있어
|
あたしの 照れくさい 言葉には
|
아타시노 테레쿠사이 코토바니와
|
내 부끄러운 말들은
|
傷つきやすいあなたの 爲にある
|
키즈쯔쿠 야스이 아나타노 타메니아루
|
상처받기 쉬운 당신을 위해 있어
|
|
「神樣 あなたはいるのでしょうか? 」
|
카미사마 아나타와 이루노 데쇼우까
|
하느님. 당신은 있으신 겁니까?
|
|
泣いて 泣いても 叫んでも 屆かない 想い 心ごと
|
나이테 나이테모 사케은데모 토도카나이 오모이 코코로 고토
|
울고 또 울어봐두 소리쳐 봐두 닿지 않는 이 내 생각... 간절한 마음..
|
屆ける 爲に 枯れるまで 彼女は 歌う
|
토도케루 타메니 카레루 마데 카노죠와 우타우
|
닿기 위해서 마를 때 까지 그녀는 노래해
|
憂鬱な 戀に 混亂した 欲望と 頭を 靜めよ
|
유우웃쓰나 토이니 코은라은시타요쿠보오토 아타마오 시즈메요
|
우울한 사랑으루 혼란했던 욕망과 머리를 진정시켜요
|
頰を 赤らめて 瞳を 閉じて がんばれ 歌姬
|
호오오 아카라메테 히토미오 토지테 간바레 우타히메
|
뺨을 빨갛게 하구서 눈을 감으며.. 힘내요 .. 가희
|
|
幼く 臆病な 體でも
|
오사나쿠 오쿠뵤오나 카라다데모
|
미숙하구 겁많은 몸이지만
|
大きな 傷をおった 背中でも
|
오오키나 키즈오 오옷타 세나카데모
|
크나큰 상처를 짊어진 등에서두
|
ゆずれず 胸に ひそむ 意志がある
|
유즈레즈 무네니 히소무 이시가 아루
|
무너지지 않구 마음속에 감쳐놓은 의지가 있어
|
だからため 息 吸い 直した
|
다카라타메 이키 스이 나오시타
|
그렇기에 숨을 고쳐 들이쉬었어
|
|
「神樣 あたしに 笑ってみせて」
|
카미사마 아타시니 와랏테 미세테
|
하느님 저에게 웃어 보여주세요.
|
|
泣いて 泣いても 叫んでも 屆かない 想い 心ごと
|
나이테 나이테모 사케은데모 토도카나이 오모이 코코로고토
|
울고 또 울어봐두 소리쳐 봐두 닿지 않는 이 내 생각... 간절한 마음..
|
屆ける 爲に 枯れるまで 彼女は 歌う
|
토도케루 타메니 카레루 마데 카노죠와 우타우
|
닿기 위해서 마를 때 까지 그녀는 노래해
|
おじけづいてた 爪の 先が ありの ままの 文字をつづった
|
오지케 즈이테타 쓰메노 사키가 아리노 마마노 몬지오 즈즈읏타
|
겁먹어 버린 손톱 끝이 있는 그대로 글자를 이어갔어
|
ミツメテ コワシテ ダキシメテ あなたの 所へ…
|
밋쓰메테 코와시테 다키시메테 아나타노 도코로에
|
바라봐줘 두려워서 꼬옥 안아줘 당신의 장소루..
|
|
泣いて 泣いても 叫んでも 屆かない 想い 心ごと
|
나이테 나이테모 사케은데모 토도카나이 오모이 코코로고토
|
울고 또 울어봐두 소리쳐 봐두 닿지 않는 이 내 생각... 간절한 마음..
|
屆ける 爲に 枯れるまで 彼女は 歌う
|
토도케루 타메니 카레루 마데 카노죠와 우타우
|
닿기 위해서 마를 때 까지 그녀는 노래해
|
憂鬱な 戀に 混亂した 欲望と 頭を 靜めよ
|
유우웃쓰나 토이니 코은라은시타요쿠보오토 아타마오 시즈메요
|
우울한 사랑으루 혼란했던 욕망과 머리를 진정시켜요
|
頰を 赤らめて 瞳を 閉じて がんばれ 歌姬
|
호오오 아카라메테 히토미오 토지테 간바레 우타히메
|
뺨을 빨갛게 하구서 눈을 감으며.. 힘내요 .. 가희
|
|
-----------------
|
歌姬
|
| aiko |
