Hello again,
|
it's you and me Kinda always like it used to be
|
Sippin' wine, killing time Trying to solve life's mysteries
|
또 만나네요, 당신과 나, 항상 그랬듯이
|
와인을 마시며 인생의 비밀을 풀려 애쓰며 시간을 보냈죠
|
|
How's your life,
|
it's been a while God it's good to see you smile
|
I see you reaching for your keys Looking for a reason not to leave
|
어떻게 지내셨나요? 꽤 오랜만이네요, 당신의 미소를 보니 기분이 다행이네요
|
떠나지 않을 명분을 찾으며 열쇠를 집으려 하는 당신이 보아요
|
|
If you don't know if you should stay If you don't say what's on your mind
|
Baby just breathe There's nowhere else tonight we should be
|
남아야 할지를 모른다면 마음에 있는 말을 하지 않으려면
|
베이비 그냥 숨을 내쉬어요, 오늘 밤 달리 우리가 있을 곳은 없어요
|
|
You wanna make a memory?
|
추억을 만들고 싶은가요?
|
|
I dug up this old photograph Look at all that hair we had.
|
It's bittersweet to hear you laugh
|
Your phone is ringing I don't wanna ask
|
이 오랜 사진을 찾았어요, 우리 헤어스타일 좀 봐요
|
당신 웃음 소리는 슬프고도 아름답네요
|
당신 전화벨이 울리네요 난 누군지 묻고 싶지 않아요
|
|
If you go now, I'll understand If you stay, hey, I've got a plan
|
We're gonna make a memory You wanna steal a piece of time
|
You can sing the melody to me And I can write a couple of lines
|
이제 가야 한다 해도 난 이해해요, 있어도 된다면 내게 생각이 있어요
|
우리 추억을 만들어요, 당신은 시간의 조각을 훔치고 싶어하죠
|
내게 멜로디를 불러줘요, 그럼 내가 가사를 쓸게요
|
|
You wanna make a memory? 추억을 만들고 싶은가요?
|
|
If you don't know if you should stay
|
And you don't say what's on your mind Baby just breathe
|
There's nowhere else tonight we should be We Should be
|
남아야 할지를 모른다면
|
마음에 있는 말을 하지 않으려면 베이비 그냥 숨을 내쉬어요
|
오늘 밤 달리 우리가 있을 곳은 없어요 우리는 없어요
|
|
You wanna make a memory,
|
You wanna steal a piece of time
|
You can sing the melody to me And I can write a couple of lines
|
당신은 추억을 만들고 싶어하죠, 당신은 시간의 조각을 훔치고 싶어하죠
|
내게 멜로디를 불러줘요, 그럼 내가 가사를 쓸게요
|
|
You wanna make a memory? (x2) 추억을 만들고 싶은가요?
|
|
-----------------
|
(You Want To)Make a Memory
|
| Bon Jovi |
