°Ë»ö ¹æ¹ý   
Á¦¸ñ: ¡ºEndless Rain¡»
°¡¼ö: X-Japan


I'm walking in the rain ³­ ºø¼ÓÀ» °È°íÀÖ¾î¿ä
ú¼ª¯ª¢ªÆªâªÊª¯ ß¿ªÄª¤ª¿ãóô÷롪骷 Á¤Ã³¾øÀÌ »óó¹ÞÀº ¸öÀ» Àû½Ã¿ì¸ç
(À̲پƶ¼¸ð³ª²Ù ³¢¾¥ÂêÀÌ µû±î¶ó´Ù´©¶ó½Ã)
Õ©ªßªÄª¯ ÔЪêªÎª¶ªïªáª­ ÈÖ°¨°ÜºÙÀº ¾óÀ½ÀÇ ºÎ¼­Áö´Â ¼Ò¸®
(±î¶ó¹ÌÂê²Ù ²¿¿À¸®³ë ½Î¿Í´©³¢)
߯ª·áÙª±ªÆ Û­üǪ¦ ª¤ªÄªÞªÇªâ °¨Á¤À» °è¼Ó »èÀÌ¸ç ¹æȲÇØ¿ä ¾ðÁ¦±îÁö¶óµµ
(²¿·Î½ÃÂêÁî ²²¶¼ »ç¸¶¿ä¿ì ÀÌÂ긶µ¥¸ð)

Until I can forget your love ³»°¡ ´ç½ÅÀ» ÀØÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×¶§±îÁö

ØùªêªÏØ«å· ÀáÀº ¸¶¾à°ú °°ÀÌ
(¿Í¹«¸®Çϸ¶¾ß²Ù)
Ô²Û°ªËª¯ªìª¿ ãýªò𡪫ªËéÁª«ª¹ ¾îÂîÇÒ ¹Ù ¸ð¸£´Â ¸¶À½À» Æò¿ÂÈ÷ °¡¶ó¾ÉÇô¿ä
(¶ÇÈ£¿ì´Ï²Ù·¹µû ÄÚ²¿·Î¿À ½Ã¾¥±î´Ï ¶Ç±î¼ö)
Ùñª¤ß¾ª¬ªë äñªò éɪ骻ªÆ ³¯¾Æ¿À¸¦ °Í¸¸ °°Àº »ç¶ûÀ» ÃãÃß°Ô ÇÏ°í
(¸¶À̾ư¡·ç ¾ÆÀÌ¿À ¿Àµµ¶ó¼¼¶¼)
ªÕªëª¨ªë ãóô÷ªò ÑÀåãªÎíùÚ¹ªËªÄªÄªà ¶³¸®´Â ¸öÀ» ±â¾ï ¼ÓÀÇ Àå¹Ì·Î °¨½ÎÁà¿ä
(ÈÄ·ç¿¡·ç ±î¶óµû¿À ³¢¿À²Ù³ë ÆĶó´ÏÂêÂ깫)
I keep my love for you to myself ³ª¸¸ÀÌ ´ç½ÅÀ» ÇâÇÑ »ç¶ûÀ» ÁöÄÑ°¡¿ä

Endless rain, fall on my heart ãýªÎß¿ªË ³¡¾ø´Â ºñ, ³ªÀÇ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ Àû½Ã°í
(Endless rain, fall on my heart ÄÚ²¿·Î³ë³¢¾¥´Ï)
Let me forget all of the hate, all of the sadness ³ª¿¡°Ô¼­ ¸ðµç Áõ¿À¿Í ºñ¾Ö¸¦ ÀØ°ÔÇØ¿ä

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awken, my tears have dried in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream. I'm in love with you ±×°ÍÀº ²ÞÀÌ¿¡¿ä. ³ª´Â ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä
ªÞªÉªíªßøÙª­ª·ªáªÆ Á¹¸®¿òÀ» ²¸¾È°í¼­
(¸¶µµ·Î¹Ì ´Ù³¢½Ã´©¶¼)

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over ²ÞÀº »ç¶óÁ³¾î¿ä
ᢪ˪ʪéªÊª¤ åë稪òðÛªêÚ÷ª·ªÆªâ µÉ¼ö¾ø´Â ¸»À» µÇ³ú¿©µµ
(ÄÚ¿¡´Ï³ª¶ó³ªÀÌ ÄÚ¶ÇÆÄ¿À ²Ù¸®±î¿¡½Ã¶¼¸ð)
ÍÔª¹ª®ªë üéßäªÎÛúªÏ ³Ê¹«µµ ³ôÀº Àíºû ¿ì¿ïÇÔÀÇ º®Àº
(µû±î¼ö±â·ç ÇÏÀÌÀÌ·ç³ë±îº£ÇÏ)
Φª®Ë۪ê¿ìíªÎÞÖª¤ªòÙÓªËÞЪ¹ Áö³ª°£ ³¯ÀÇ ´À³¦À» ²Þó·³ ±×·ÁÁÖ¾î¿ä
(¼ö±â»ç µûÈ÷³ë ¿À¸ðÀÌ¿À À¯´©´Ï¿ÀÂê¼ö)
Until I can forget you love ³»°¡ ´ç½ÅÀ» ÀØÀ» ¼ö ÀÖÀ»¶§±îÁö

Endless rain, let me stay evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories

-----------------
¡ºEndless Rain¡»
X-Japan

°¡¼ö
Á¦¸ñ
Á¤È®ÇÑ °¡¼ö,Á¦¸ñÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àα⠰¡»ç TOP 100  ¿¬µµº° Àα⠰¡»ç  ¶óµð¿À ¹æ¼Û µè±â
Copyright ¨Ï ÁÁÀº °¡»ç °Ë»ö, 2024 (°¡¿ä,ÆË¼Û °¡»ç°Ë»ö)