君が望む永遠 Dramatheater vol.2
|
「いっしょにいたいね」
|
|
作詞：栗林みなみ
|
作曲：栗林みなみ
|
編曲：飯塚昌明
|
歌：栗林みなみ
|
|
告白は私からだった
|
고쿠하쿠와 와따시까라다앗따
|
고백은 저부터였어요.
|
好きですと 傳えたの
|
스키데스또 쯔따에따노
|
"좋아해요"라고 전했어요.
|
夕日に照らされた放課後
|
유우히니 테라사레따 호우카고
|
저녁놀이 빛나고 있던 방과후에
|
丘の上の樹の下で
|
호카노우에노 키노시따데
|
언덕 위의 나무 아래서..
|
|
長い、長い片想いから
|
나가이 나가이 타다오모이까라
|
길고 긴 짝사랑으로부터
|
一步だけあなたへ近づく
|
이잇뽀다케 아나따에 치카즈쿠
|
한 걸음뿐이지만 당신에게로 가까이 다가갔어요.
|
いつかあなたからの 好きがほしい
|
이쯔까 아나따까라노 스키가 호시이
|
언젠가 당신으로부터의 사랑이 필요해요.
|
その瞬間いつも待ってる
|
소노 슈운카응 이쯔모 마앗떼루
|
그 순간을 언제나 기다리고 있어요.
|
|
ずっと一緖にいられたらいいね
|
즈읏또 잇쇼니 이라레따라이이네
|
계속 함께 있을 수 있다면 좋겠어요.
|
あなたの笑顔が 好きだから
|
아나따노 에가오가 스키 다까라
|
당신의 웃는 얼굴을 좋아하니까요.
|
|
もっと私を 見つめてね
|
모옷또 와따시오 미쯔메떼네
|
좀 더 저를 봐주세요.
|
ふたりの思い出を いっぱい作ろうね
|
후따리노 오모이데오 이잇빠이 쯔쿠로오네
|
두 사람의 추억을 가득 만들어요.
|
|
初めての出來事ばかりで
|
하지메떼노 데키고토바까리데
|
처음 일어난 일만으로
|
戶惑うのどうしよう
|
토마도우노 도오시요오
|
두근거려요. 어떻게 해야하죠?
|
ホントはつなぎたかった手を
|
혼또와 쯔나키다깟따테오
|
사실은 붙잡고 싶었던 손을
|
振りほどいた 歸り道
|
후리호도이따 타에리미찌
|
뿌리치고 돌아가는 길..
|
|
あなたがくれるキスはいつも
|
아나따가 쿠레루 키스와 이쯔모
|
당신과의 키스는 언제나
|
時間だけ止まる 不思議ね
|
지카응다케 토마루 후시기네
|
시간을 멈추게 하는 것 같아 신기해요.
|
胸がドキドキして、息もできない
|
무네가 도키도키시떼 이키모 데키나이
|
가슴이 두근두근해서 숨쉬기가 힘들어요.
|
ほら 瞳を早くとじなきゃ
|
호라 히토미오 하야쿠 도지나캬
|
저기 눈을 빨리 감지 않으면..
|
|
ずっと一緖にいられたらいいね
|
즈읏또 잇쇼니 이라레따라이이네
|
계속 함께 있을 수 있다면 좋겠어요.
|
あなたとゆっくり 步いていく
|
아나따토유웃쿠리 아루이떼유쿠
|
당신과 함께 천천히 걸어가요.
|
|
もっとあなたを知りたいの
|
모옷또 아나따오 시리따이노
|
좀 더 당신을 알고 싶어요.
|
ふたりの幸せを いっぱいみつけよう
|
후따리노시아와세오 이잇빠이 미쯔께요오
|
두 사람의 행복을 힘껏 찾아봐요.
|
|
ずっと一緖にいられたらいいね
|
즈읏또 잇쇼니 이라레따라이이네
|
계속 함께 있을 수 있다면 좋겠어요.
|
あなたの笑顔が 好きだから
|
아나따노 에가오가 스키 다까라
|
당신의 웃는 얼굴을 좋아하니까요.
|
|
もっと私を 見つめてね
|
모옷또 와따시오 미쯔메떼네
|
좀 더 저를 봐주세요.
|
ふたりの思い出を いっぱい作ろうね
|
후따리노 오모이데오 이잇빠이 쯔쿠로오네
|
두 사람의 추억을 가득 만들어요.
|
|
|
|
-----------------
|
いっしょにいたいね
|
| 그대가 바라는 영원 |
