°Ë»ö ¹æ¹ý   
Á¦¸ñ: Desprado
°¡¼ö: Eagles


Desprado´Â '¹«¹ýÀÚ'¶ó´Â ¶æ

Desperado, why don't you come to your senses,
µ¥½ºÆä¶óµµ, ¿Ö Á¤½ÅÀ» Â÷¸®Áö ¾Ê³ª¿ä,
You've been out ridin fences for so long now,
´ç½ÅÀº ±×·¸°Ô ¿À·§ µ¿¾È ´ãÀå À§¸¦ °Èµí ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô »ì¾Æ¿ÔÀݾƿä.
Oh, you're a hard one, but I know that you've got your reasons,
´ç½ÅÀº ³ÃȤÇÑ »ç¶÷ÀÌÁÒ,¹°·Ð ³ª¸§´ë·Î ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ç ¾Ë¾Æ¿ä,
These things that are pleasin' you can hurt you somehow.
±×·¯³ª ´ç½ÅÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÏ·Á´Â ÀϵéÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.

Don't you draw the Queen of Diamonds boy, she'll beat you if she's able.
'´ÙÀ̾Ƹóµå Äý'(µ·)À» »ÌÁö ¸»¾Æ¿ä Ä£±¸, ±×³à´Â ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ´ç½ÅÀ» ÇØÄ¥ °Å¿¹¿ä.
You know the Queen of Hearts is always your best bet.
´ç½ÅÀÇ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀº Ç×»ó 'ÇÏÆ® Äý'(»ç¶û)À̶õ °É ¾ËÀݾƿä.
Now it seems to me some fine things have been laid upon your table,
´ç½ÅÀÇ Å×À̺í À§¿¡´Â ÁÁÀº °ÍµéÀÌ ³Î·Á ÀÖ´Â °Í ó·³ º¸¿©¿ä.
But you only want the ones you can't get.
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº °¡Áú ¼ö ¾ø´Â °Íµé¸¸ °¡Áö·Á°í Çϳ׿ä.

Desperado, you ain't gettin no younger,
µ¥½ºÆä¶óµµ, ´ç½ÅÀº ´õ ÀÌ»ó Àþ¾îÁöÁø ¾Ê¾Æ¿ä.
Your pain and your hunger, they're drivin you home,
(°á±¹) °íÅë°ú ±×¸®¿òÀÌ ´ç½ÅÀ» ÁýÀ¸·Î ÀεµÇÒ °Å¿¹¿ä.
And freedom, oh freedom, well that's just some people talkin'.
±×¸®°í ÀÚÀ¯, ÀÚÀ¯¸»Àΰ¡¿ä, ±×°ÍÀº ´ÜÁö »ç¶÷µéÀÇ ¾ê±âÀÏ »ÓÀÌÁÒ.
Your prison is walking through this world all alone.
(½ÇÁ¦·Î) ´ç½ÅÀÇ °¨¿ÁÀº ÀÌ ¼¼»óÀ» È¥ÀÚ¼­ ÇìÃÄ ³ª°¡°Ú´Ù´Â ´ç½ÅÀÇ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.

Don't your feet get cold in the wintertime,
°Ü¿ï¿£ ¹ßÀÌ ½Ã¸®Áö ¾Ê³ª¿ä?
The sky won't snow and the sun won't shine,
Çϴÿ¡¼± ´«ÀÌ ³»¸®Áö ¾Ê°í ž絵 ºñÄ¡Áö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä.
It's hard to tell the nighttime from the day.
Çѳ·¿¡(Àþ¾î¼­) ¹ã(³ë³â)¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿ö¿ä.
And you're losin all your highs and lows,
´ç½ÅÀº ¸ðµç °É ÀÒ°í ÀÖ¾î¿ä.
Ain't it funny how the feelin goes away?
±×·± °¨Á¤ÀÌ ±×·¸°Ô »ç¶óÁ® ¹ö¸®´Â°Ô ¿ì½ÀÁö ¾Ê³ª¿ä?

Desperado, why don't you come to your senses,
µ¥½ºÆä¶óµµ, ÀÚ½ÅÀ» Á» Ãß½º·Á º¸´Â°Ô ¾î¶³±î¿ä?
Come down from your fences- open the gates.
´ç½ÅÀÇ º®¿¡¼­ ³ª¿Í¼­, (¸¶À½ÀÇ)¹®À» ¿­¾î¿ä.
It may be rainin, but there's a rainbow above you.
ºñ°¡ ³»¸®°ÚÁö¸¸, ¹«Áö°³°¡ ´ç½Å ¸Ó¸® À§¿¡ ¶° ÀÖ¾î¿ä.
You'd better let somebody love you,
´©±º°¡°¡ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϵµ·Ï ÇÏ´Â°Ô ´õ ÁÁÀ»°Å¿¹¿ä,
LET SOMEBODY LOVE YOU.
´©±º°¡ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϵµ·Ï Çϼ¼¿ä.
You'd better let somebody love you,
´©±º°¡°¡ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϵµ·Ï ÇÏ´Â°Ô ´õ ÁÁÀ»°Å¿¹¿ä,
before it's too late.
³Ê¹« ´Ê±â Àü¿¡.

-----------------
Desprado
Eagles



°¡¼ö
Á¦¸ñ
Á¤È®ÇÑ °¡¼ö,Á¦¸ñÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àα⠰¡»ç TOP 100  ¿¬µµº° Àα⠰¡»ç  ¶óµð¿À ¹æ¼Û µè±â
Copyright ¨Ï ÁÁÀº °¡»ç °Ë»ö, 2024 (°¡¿ä,ÆË¼Û °¡»ç°Ë»ö)