いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ
|
이치바응 키레이나 소라오 토보오요
|
가장 아름다운 하늘을 날아가자
|
|
確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!
|
타시카나 미라이에 Try!
|
확실한 미래를 향해 Try!
|
|
願(ねが)いは 瞳(ひとみ)の 中(なか)
|
네가이와 히토미노 나카
|
염원은 눈동자 속에서
|
|
かがやいて あふれる 笑顔(えがお)
|
카가야이테 아후레루 에가오
|
빛나면서 넘치는 미소
|
|
流(なが)れに 翼(つばさ)を あずけて
|
나가레니 츠바사오 아즈케테
|
흐름에 날개를 맡기고서
|
|
今(いま)は ふりかえらずに
|
이마와 후리카에라즈니
|
이제는 뒤돌아보지 말고
|
|
めぐり會(あ)えた 奇跡(きせき)は Pleasure Line
|
메구리아에타 키세키와 Pleasure Line
|
우연히 만난 기적은 Pleasure Line
|
|
約束(やくそく)したよね
|
야쿠소쿠시타요네
|
약속했었지
|
|
いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)へ 飛(と)ぼうよ
|
이치바응 키레이나 소라에 토보오요
|
가장 아름다운 하늘로 날아가자
|
|
何度(なんど) 倒(たお)れても "TRY!"
|
나은도 타오레테모 "TRY!"
|
몇 번이고 넘어져도 "TRY!"
|
|
傷(きず)つきながら つかむ 明日(あした)
|
키즈츠키나가라 츠카무 아시타
|
상처입으면서 움켜잡는 내일
|
|
優(やさ)しく 强(つよ)く 語(かた)る 君(きみ)を
|
야사시쿠 츠요쿠 카타루 키미오
|
상냥하게 강인하게 얘기하는 그대를
|
|
忘(わす)れない, いつも…
|
와스레나이, 이츠모…
|
잊을 수 없어, 언제나…
|
|
-----------------
|
翼はPleasure Line
|
| 크루노 크루세이드 OP |
