It rained for five days running
|
5일동안 계속 비가 내렸소
|
So my knife has rusted
|
그리하여 나의 나이프는 녹슬었으나
|
But I cut the apple in half
|
나는 사과를 반으로 쪼갰소이다
|
Oh yeah, Porter, can you help me?
|
짐꾼 양반. 나 좀 도와주시겠소?
|
|
It rained for six days running
|
6일동안 비가 내렸소
|
So this meat is half cooked
|
그래서 이 고기는 반쯤 익었소
|
I don't like to rush any task
|
무슨 일도 서둘고 싶지 않구려
|
Oh yeah, Ruler, can you kick me?
|
영주 양반, 나 좀 내쫓아 주시겠소?
|
|
It's all over my daylight
|
나의 새벽은 다 끝났소
|
This brain stopped growing
|
이 뇌는 자라길 멈췄지요
|
A tree is known by it's fruit
|
나무는 열매를 보면 안다지
|
I consider myself dead
|
나는 내 스스로가 죽었다 생각하오이다
|
|
It rained for seven days running
|
7일 동안 비가 내렸소
|
Fortune turned against me
|
행운은 내게 등을 돌렸나 보오
|
This runner lost his way
|
이 주자는 길을 잃었구려
|
Oh yeah, Breeder, can you scold me?
|
사육사 양반, 나 좀 혼내 주시겠소?
|
|
It rained for long days running
|
꽤 오랫동안 비가 내렸소
|
It's getting colder day by day
|
날이 갈수록 추워지는구려
|
This soldier asked for leave
|
이 병사는 떠나달라는 부탁을 받았소
|
Oh yeah, Waiter, Tea for one, please
|
웨이터, 차 한잔 주시오
|
|
It's all over my daylight
|
나의 새벽은 다 끝났소
|
This brain stopped growing
|
이 뇌는 자라길 멈췄지요
|
A tree is known by it's fruit
|
나무는 열매를 보면 안다지
|
I consider myself dead
|
나는 내 스스로가 죽었다 생각하오이다
|
|
|
|
-----------------
|
Rain Brain
|
| the pillows |
