[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
友達はいつでもいいもんだあんな事やこんな事
|
토모다치와이츠데모이이몬다안나코토야콘나코토
|
친구는언제나좋은거지이런일저런일
|
|
一緖にだったらコワくないだってオレ達ずっと友達だろ?
|
잇쇼니닷타라코와쿠나이닷테오레타치즛토토도다치다로?
|
함께라면두렵지않아우리들은언제나친구지?
|
|
シュミのハバとかを廣げようだってみんなもやってるし
|
슈미노하바토카오히로게요-닷테민나모얏테루시
|
취미의폭을넓혀가자모두들그렇게하고있는걸
|
|
あぶない橋だって事はわかってはいるんです
|
아부나이하시닷테코토와오캇테와이룬데스
|
위험한다리라는것은알고있어
|
|
でもあたりさわりなければ誰にもメ-ワクかけないし
|
데모아타리사와리나케레바다레니모메-와쿠카케나이시
|
하지만지장이없다면누구에게도폐를끼치지않고
|
|
無意味のイキを越えてついに靜かに覺醒る
|
무이미노이키오코에테츠이니시즈카니메자메루
|
무의미한호흡을넘어서조용히눈을떠
|
|
お-いどうしたんだい!? 流行の事はわからないが
|
오-이도-시탄다이!? 류-코-노코토와와카라나이가
|
이봐어떻게된거야!? 유행에대해서는모르지만
|
|
ただカッコ惡い事だってくらいわかってるさ
|
타다캇코와루이코토닷테쿠라이와캇테루사
|
그냥꼴보기사나운것정도는알고있어
|
|
がんばれなんて言われたらがんばりたくもなくなるし
|
간바레난테이와레타라간바리타쿠모나쿠나루시
|
힘내라는말을들으면힘내고싶어지지도않고
|
|
アレしろコレしろ言われるからアレもコレもしたくないんだよ
|
아레시로코레시로이와레루카라아레모코레모시타쿠나인다요
|
이거해저거해라는말을듣기에이것도저것도하고싶지않아
|
|
たいそうなへりくつを並べてそれが今のやり方
|
타이소-나헤리쿠츠오나라베테소레가이마노야리카타
|
어이없는핑계를늘어놓고그것이지금의방법
|
|
あぁつまんねぇなぁ何かいい事もないまんま
|
아-츠만네-나-나니카이이코토모나이만마
|
아시시해뭔가좋은일도없는채
|
|
そうだそうしよう今は風に吹かれたいから
|
소-다소-시요-이마와카제니후카레타이카라
|
그래그렇게하자지금은바람을맞으며있고싶으니
|
|
むしろやる氣はある方でやるべき事がわからない
|
무시로야루키와아루호-데야루베키코토가와카라나이
|
오히려의욕은있는데해야만하는일을모르겠어
|
|
そりゃそうだろう誰も敎えちゃくれないさ
|
소랴소-다로-다레모오시에챠쿠레나이사
|
그건그렇지아무도가르쳐주지않는걸
|
|
そこから先の道の上を步き出せばいい
|
소코카라사키노미치노우에오아루키다세바이잉
|
거기서부터앞으로의길위를걸어나가면돼
|
|
そうだそうだろう? 君が君でいてくれるから
|
소-다소-다로-? 키미가키미데이테쿠레루카라
|
그래그렇잖아? 네가너인채로있어주기에
|
|
そうだそうなのだ僕が僕らしくいられるんだ
|
소-다소-나노다보쿠가보쿠라시쿠이레라룬다
|
그래그런거야내가나인채로있을수있어
|
|
|
-----------------
|
シュミのハバ
|
| ゆず |
