だれもいないMidnight kitchen
| 다레모이나이Midnight kitchen
| (아무도 없는 한밤중의 부엌.)
|
| れいぞうこのスポットライト
| 레이조우코노스포-토라이토
| (냉장고의 스포트라이트.)
|
| パジャマのそでうでまくりしたら
| 파쟈마노소데우데마쿠리시타라
| (잠옷의 소매자락 걷어붙이면)
|
| ミイもニャ- おきてくる
| 미이모냐- 오키테쿠루
| (고양이 '미이'도 '냐옹' 깨어나지요.)
|
| あえないことでのTrouble
| 아에나이코토데노Trouble
| (만날 수 없게 된 일로 고민.)
|
| にじゅうよじかんすきなのに
| 니쥬우요지카응스키나노니
| (24시간이나 지났는데도)
|
| ひとりじめは わがままだよね
| 히토리지메와 와가마마다요네
| (독점은 제멋대로군요.)
|
| だけど かかえきれない
| 다케도 카카에키레나이
| (하지만 전부 떠맡을수는 없어요.)
|
| おろしたじゅわきの
| 오로시타쥬와키노
| (내려놓은 수화기의)
|
| コ-ドがねじれた
| 코-도가네지레타
| (코드가 꼬여있어요.)
|
| きょうかしょにないのよ
| 쿄우카쇼니나이노요
| (교과서에 없어요.)
|
| 'ごめん'のほうていしきは
| '고메응'노호우테이시키와
| ('화해'의 방정식은...)
|
| やけるクッキ-
| 야케루쿠-키-
| (구워지는 쿠키.)
|
| こんがりとね きつねいろ
| 코응가리토네 키쯔네이로
| (노릇노릇하게요. 엷은 갈색으로.)
|
| やきもちも
| 야키모찌모
| (질투도)
|
| ほどよければ かわいいのに
| 호도요케레바 카와이이노니
| (적당히 하면 귀엽지만...)
|
| できたておもい
| 데키타테오모이
| (갓지은 생각.)
|
| はやくあなたに とどけ
| 하야쿠아나타니 토도케
| (빨리 당신에게 전해야지.)
|
| テ-ブルのうえはStage
| 테-부루노우에와Stage
| (식탁위는 무대.)
|
| げんせんしんさくぐりぬけ
| 게응세응시응사쿠구리누케
| (엄격한 우수작 고르기.)
|
| えらびぬいた つぶぞろいたちが
| 에라비누이타 쯔부조로이타찌가
| (끝까지 선택된 우수작들이)
|
| ツンと おすまししてる
| 쯔응토 오스마시시테루
| (새침떼고 있어요.)
|
| てしおにかけて
| 테시오니카케테
| (공들여 키운)
|
| そだてたむすめの
| 소다테타무스메노
| (딸의)
|
| およめいりだからね
| 오요메이리다카라네
| (시집이니까요.)
|
| しあげはとっておきリボン
| 시아게하토-테오키리보응
| (마무리는 아껴뒀던 리본.)
|
| こげたクッキ-
| 코게타쿠-키-
| (타버린 쿠키.)
|
| なきべそがお ふくれつら
| 나키베소가오 후쿠레쯔라
| (울상짓는 얼굴. 화난 얼굴.)
|
| いじっぱり
| 이지-파리
| (고집쟁이.)
|
| わたしにほら にているよ
| 와타시니호라 니테이루요
| (그래요. 나와 닮았어요.)
|
| ホットミルクのめば
| 호-토미루쿠노메바
| (뜨거운 우유를 마시면)
|
| とろけてしまう まぶた
| 토로케테시마우 마부타
| (황홀해져버리는 눈꺼풀.)
|
| おもいをこめて
| 오모이오코메테
| (마음을 담아서)
|
| 'ごめん'のはこに Sweet Kiss
| '고메응'노하코니 Sweet Kiss
| ('화해'의 상자에 달콤한 키스.)
|
|
|
| -----------------
| 쿠키 이야기
| | 오! 나의 여신님 |
|
|
|
