誰だよ 袖つかんで 飛び立つ俺を止めるのは
|
다레다요 소데쯔칸데 토비다쯔오레오토메루노와
|
누구야 소매를 잡고 날아오르는 나를 멈추는 건
|
|
やめろよ 諭すように 手頃な夢を食べさせんな
|
야메로요 사토스요우니 테고로나유메오타베사센나
|
그만둬 타이르듯이 적당한 꿈을 억지로 가지게 하지마
|
|
誰でも 怖いもんだ まだ見ぬ先の手探りは
|
다레데모 코와이몽다 마다미누사키노데사구리와
|
누구나 무서운거야 아직 보이지 않는 앞을 더듬는 건
|
|
言い? ?べたって 守るだけが人生じゃない
|
이이와케 나라베탓테 마모루다케가진세이쟈나이
|
변명 늘어놓고 지키기만 하는 게 인생이 아니야
|
|
痛みだって感じりゃいいさ でかくなった?だろ
|
이타미닷테칸지랴이이사 뎃카쿠낫타아카시다로
|
아픔 같은 건 느끼면 되잖아 커졌다는 증거겠지
|
|
他人ばっか眺めてないで 時間に優しさはない
|
타닌밧카나가메테나이데 지캉니야사시사와나이
|
다른 사람만 쳐다보고 있지마 시간은 상냥하지 않아
|
|
やり直せないMy Moment その1秒がひどく欲しい
|
야리나오세나이My Moment 소노이치뵤우가히도쿠호시이
|
다시 할 수 없는 My Moment 그 1초를 엄청나게 갖고 싶어
|
|
どれもこぼせないteacup 注いだのは俺の全て
|
도레모코보세나이teacup 소소이다노와오레노스베테
|
어떤 것도 넘치게 할 수 없는 teacup 쏟아부은 건 나의 모든 것
|
|
笑えよ 無謀だって 壁の向こうで束になって
|
와라에요 무보우닷테 카베노무코우데타바니낫테
|
웃어 무모하다고 해도 벽의 저편에서 한 묶음이 되고
|
|
?付けよ 胸の中 眠れる獅子が泣いてるぜ
|
키즈케요 무네노나카 네무레루시시가나이테루제
|
정신차려 가슴 속 잠자는 사자가 울고 있어
|
|
理想ばっかり?べりゃいいさ 夢を待ってシンデレラ
|
리소우밧카리나라베랴이이사 유메오맛테신데레라
|
이상만 늘어놓으면 되잖아 꿈을 기다려 신데렐라
|
|
波に?って 流されないで 自分の足で?け
|
나미니놋테 나가사레나이데 지붕노아시데아루케
|
파도를 타고 흘러가지말고 스스로의 발로 걸어
|
|
輝かせたいMy Moment その1秒に震えたい
|
카가야카세타이My Moment 소노이치뵤우니후루에타이
|
빛나게 하고 싶은 My Moment 그 1초에 떨리고 싶어
|
|
熱く煮えたぎるteacup 溢れそうな俺の全て
|
아쯔쿠니에타기루 teacup 아후레소우나오레노스베테
|
뜨겁게 끓어오르는 teacup 넘칠 것 같은 나의 모든 것
|
|
ここからそう遠くはないだろう
|
코코카라소우토오쿠와나이다로우
|
여기서부터 그래 멀지는 않겠지
|
|
このまま速度上げていいだろう
|
코노마마소쿠도아게테이이다로우
|
이대로 속도를 올리면 되겠지
|
|
じわじわ?み上げる魂よ......
|
지와지와코미아게루타마시이요……
|
서서히 솟아오르는 영혼이여……
|
|
機?なんて作ればいいさ 今がきっとタイミング
|
키카이난테쯔쿠레바이이사 이마가킷토타이밍구
|
기회 같은 건 만들면 되잖아 지금이 분명히 좋은 타이밍
|
|
それをずっと?けりゃいいさ 難しいことなんて無い
|
소레오즛토쯔즈케랴이이사 무즈카시이코토난테나이
|
그걸 계속하면 되잖아 어려운 것 따위 없어
|
|
やり直せないMy Moment その1秒がひどく欲しい
|
야리나오세나이My Moment 소노이치뵤우가히도쿠호시이
|
다시 할 수 없는 My Moment 그 1초를 엄청나게 갖고 싶어
|
|
どれもこぼせないteacup 何色でもない俺の全て
|
도레모코보세나이teacup 나니이로데모나이오레노스베테
|
무엇도 넘치게 할 수 없는 teacup 어떤 색도 아닌 나의 모든 것
|
|
止まらないMy Moment その1秒に震えたい
|
토마라나이 My Moment 소노이치뵤우니후루에타이
|
멈추지 않는 My Moment 그 1초에 떨리고 싶어
|
|
熱く煮えたぎるteacup 溢れそうな情熱は
|
아쯔쿠니에타기루teacup 아후레소우나죠우네쯔와
|
뜨겁게 끓어오르는 teacup 넘칠 것 같은 정열은
|
|
今俺の全て
|
이마오레노스베테
|
지금 나의 모든 것
|
|
-----------------
|
SHOT!
|
| KAT-TUN |
