一人で呟く 白い冬の朝 涙の訳も空で雪になったかな
|
|
혼잣말을 하고 있어 하얀 겨울의 아침. 눈물의 이유도 하늘에서 눈이 됐을까
|
|
一つ一つ失っていくような恋に震えてた
|
|
하나 하나 잃어가는 듯한 사랑에 떨고 있었어
|
|
一つだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声
|
|
단 하나만이 하늘에서 높게 빛나 나의 이름은 부르는 목소리
|
|
遠ざかる星に愛を誓う そこにいて 迎えに行く今すぐに
|
|
멀어져 가는 별에게 사랑을 맹세해 거기에 있어 지금 바로 데리러 갈께
|
|
誰かが言ってた(誰かが) 傷は癒される(癒される)
|
|
누군가가 말했어(누군가가) 상처는 치유된다고(치유된다고)
|
|
今日こそ待ち合わせた場所で会えるかな
|
|
오늘이야 말로 약속 했던 장소에서 만날 수 있을까
|
|
胸の置くが押し潰されそう 分かってるつもりでも
|
|
가슴 속이 부서져 버릴 것 같아 알고는 있었다고 생각했는데도
|
|
ため息が白く空に溶ける 奇跡を見た二人で
|
|
한숨이 하얗게 하늘에 녹아 기적을 봤어 둘이서
|
|
追いかけた季節戻れるなら 二度と傍を離れない 愛してる
|
|
뒤쫓아 가던 계절이 돌아올 수 있다면 두번 다시 곁을 떠나지 않을게 사랑해
|
|
痛みも悲しみも 全部抱きしめたい
|
|
아픔도 슬픔도 전부 감싸 안고 싶어
|
|
一つだけ空に高く光る 僕の名前呼ぶ声
|
|
단 하나만이 하늘에서 높게 빛나 나의 이름은 부르는 목소리
|
|
遠ざかる星に愛を誓う 二人で見た奇跡を
|
|
멀어져 가는 별에게 사랑을 맹세해 둘이서 봤던 기적을
|
|
追いかけた季節戻れるなら 二度と傍を離れない 愛してる
|
|
뒤쫓아 가던 계절이 돌아올 수 있다면 두번 다시 곁을 떠나지 않을게 사랑해
|
|
二度と傍を離れない 愛してる
|
|
두번 다시 곁을 떠나지 않을게 사랑해
|
|
-----------------
|
シリウス
|
| 嵐 |
