Et si tu n'existais pas
|
Dis-moi pourquoi j'existerais
|
Pour trainer dans un monde sans toi
|
Sans espoir et sans regrets
|
Et si tu n'existais pas
|
J'essaierais d'inventer
|
l'amour,Comme un peintre qui voit sous ses doigts
|
Naitre les couleurs du jour
|
|
¸¸¾à ±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é
|
³»°¡ Á¸ÀçÇÒ ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
|
±×´ë ¾ø´Â ¼¼»ó¿¡¼ °íÅëÀ» °Þ±â À§ÇØ
|
Èñ¸Áµµ ¹Ì·Ãµµ ¾øÀÌ ¸¸¾à ±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é
|
³ »ç¶ûÀ» ¸¸µé·Á ¾Ö ¾µ °Å¿¡¿ä
|
¼Õ°¡¶ôÀ» ÅëÇØ ÇÏ·çÀÇ »öÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» º¸¸ç
|
³î¶ó¿ö ÇÏ´Â ¾î´À È°¡Ã³·³
|
|
Et qui n'en revient pas
|
Et si tu n'existais pas
|
Dis-moi pour qui j'existerais
|
Des passantes endormies dans mes bras
|
Que je n'aimerais jamais
|
|
¸¸¾à ±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é
|
³»°¡ ´©±¸¸¦ À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
|
³»°¡ °áÄÚ »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ»
|
³» Ç° ¾È¿¡ Àáµç ³¸ ¼± »ç¶÷µé
|
|
Et si tu n'existais pas
|
Je ne serais qu'un point de plus
|
Dans ce monde qui vient et qui va
|
Je me sentirais perdu
|
J'aurais besoin de toi
|
|
¸¸¾à ±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é
|
³ ÇϳªÀÇ ÈçÀû¿¡ ºÒ°úÇÒ °Å¿¡¿ä
|
°Ô´Ù°¡ ¿À°í °¡´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼
|
³ ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸¦ °Å¿¡¿ä
|
³ ±×´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´ä´Ï´Ù
|
|
Et si tu n'existais pas
|
Dis-moi comment j'existerais
|
Je pourrais faire semblant d'etre moi
|
Mais je ne serais pas vrai
|
|
¸¸¾à ±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é
|
³»°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
|
³ ³ªÀΠü ÇÒÁöµµ ¸ð¸£°ÚÁö¸¸
|
ÁøÁ¤ÇÑ ³ª´Â ¾Æ´Ò °Å¿¡¿ä
|
|
Et si tu n'existais pas
|
Je crois que je l'aurais trouve
|
Le secret de la vie, le pourquoi
|
Simplement pour te creer
|
Et pour te regarder
|
|
¸¸¾à ±×´ë°¡ ¾ø´Ù¸é
|
ÀλýÀÇ ºñ¹Ð°ú ÀÌÀ¯¸¦ ¾Æ´Â µí
|
³ »ý°¢ÇÒ °Å¿¡¿ä
|
±×Àú ±×´ë¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ
|
±×¸®°í ±×´ë¸¦ ¹Ù¶óº¸±â À§Çؼ
|
|
.
|
.
|
.
|
.
|
|
-----------------
|
Et Si Tu N'existait Pas
|
Joe Dassin |