곡명 : Moonlight Shadow
|
|
원곡가수 : Annie Haslam
|
|
The Last That Ever She Saw Him
|
그녀가 그를 마지막으로 보았을 때
|
|
Carried Away By A Moonlight Shadow
|
그는 달빛 그림자에 실려갔답니다
|
|
He Passed On Worried And Warning
|
그는 걱정에 쌓여 위험을 알리며
|
|
Carried Away By A Moonlight Shadow
|
죽어갔어요 달빛 그림자에 실려갔답니다
|
|
Lost In A Riddle That Saturday Night
|
그는 저 멀리 맞은편 언덕의 강에서
|
|
Far Away On The Other Side
|
지난 토요일밤 실종되었지요
|
|
He Was Caught In The Middle Of A Desperate Fight
|
그는 필사적인 싸움에 휘말렸던 거예요
|
|
And She Couldn't Find How To Push Through
|
이제 그녀는 그없이 어떻게 살아가야 할바를 몰랐어요
|
|
The Trees That Whisper In The Evening
|
저녁에 속삭이는 나무들은
|
|
Carried Away By A Moonlight Shadow
|
달빛 그림자에 실려가 버렸어요
|
|
Sing A song Of Sorrow And Grieving
|
슬프고 비통한 노래를 하며
|
|
Carried Away By A Moonlight Shadow
|
달빛 그림자에 실려가 버렸어요
|
|
All She Saw Was The Silhouette Of A Gun
|
그녀가 본 것이라곤 총의 그림자 뿐
|
|
Far Away On The Other Side
|
저멀리 저편 언덕에서
|
|
He Was Shot Six Times By A Man On The Run
|
그는 여섯번 총에 맞았어요 도망가던 한 남자에 의해서 말예요
|
|
And She Couldn't Find How To Push Through
|
이제 그녀는 그없이 어떻게 살아가야 할바를 몰랐어요
|
|
I Stay, I Pray
|
난 기다리며 기도하고 있어요
|
|
See You In Heaven Far Away
|
저 먼 하늘 나라에서 당신을 볼 수 있기를
|
|
I Stay, I Pray
|
난 기다리며 기도하고 있어요
|
|
See You In Heaven One Day
|
언젠가 하늘 나라에서 당신을 볼 수 있기를요
|
|
Four A.M. In The Morning
|
새벽 4시
|
|
Carried Away By A Moonlight Shadow
|
달빛 그림자에 실려갔지요
|
|
I Watched Your Vision Forming
|
난 당신의 모습을 지켜봤어요
|
|
Carried Away By A Moonlight Shadow
|
달빛 그림자에 실려간 것을요.
|
|
Stars Moved Slowly In The Silvery Night
|
은백의 하늘에선 별빛이 빛나고 있었죠
|
|
Far Away On The Other Side
|
저 멀리 저편으로
|
|
Will You Come To Talk To Me This Night
|
오늘밤 나와 얘기하러 오실 건가요
|
|
But She Couldn't Find How To Push Through
|
하지만 그녀는 그없이 어떻게 살아가야 할바를 몰랐어요
|
|
I Stay, I Pray
|
난 기다리며 기도하고 있어요
|
|
See You In Heaven Far Away
|
저 먼 하늘 나라에서 당신을 볼 수 있기를
|
|
I Stay, I Pray
|
난 기다리며 기도하고 있어요
|
|
See You In Heaven One Day
|
언젠가 하늘 나라에서 당신을 볼 수 있기를요
|
|
Caught In The Middle Of A Hundred And Five
|
백 오번가 중심가에서 그의 죽음은 일어났어요
|
|
The Night Was Heavy And The Air Was Alive
|
그 밤은 무거웠지만 밤 공기는 살아 있었지요
|
|
But She Couldn't Find How To Push Through
|
하지만 그녀는 그없이 어떻게 살아가야 할바를 몰랐어요
|
|
Carried Away By A Moonlight Shadow
|
달빛 그림자에 실려갔답니다
|
|
Carried Away By A Moonlight Shadow
|
달빛 그림자에 실려갔어요
|
|
Far Away On The Other Side
|
저 멀리 저편으로...
|
|
But She Couldn't Find How To Push Through
|
하지만 그녀는 그없이 어떻게 살아가야 할바를 몰랐어요
|
|
Far Away On The Other Side
|
저멀리 저편 언덕에서
|
|
-----------------
|
Moonlight Shadow
|
| ? |
