»ç°èÀý Á¤¿ø..ÆĶõ ´«²É
|
|
**(³ª·¹À̼Ç)
|
³Ê¾ø´Â °÷.. ¿©±â..
|
´«ÀÌ ³»·Á.. ±×·±µ¥.. ÇϾéÁö ¾Ê´Ù..
|
¿Ö¡¦ ÆĶþ°Ô¡¦ ±îÁö¡¦ º¸Àϱ ?
|
¸¶À½ÀÌ.. ÆĶþ°Ô¡¦
|
¸Ûµé¾î ¹ö·È³ª¡¦. º¸´Ù..
|
±×·¡¡¦ ³» °¡½¿ °¡½Ã ¼Ó ±í°Ô Âñ·Áµµ
|
ÆĶþ°Ô¡¦»ç¶ûÇØ¡¦
|
|
½Ã¸®´Ù Âü¾Æµµ ¾ÆÇ ÆĶþ°Ô
|
¾ó¾î¹ö¸° ´«²É ¼Õ³¡¿¡
|
´êÀ¸¸é ³ìµíÀÌ °¡½¿ ¼Ó
|
¶Ç Â÷°¡¿î °Ü¿ï °¡½Ã ³¡
|
Âñ¸®´Ù Âñ¸®´Ù Àá±ñ¿¡
|
¹«³ÊÁ® ¹ö¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é
|
|
That winter night with this blue
|
snow on this lake
|
|
ÀÌÁ¦´Â ³¡³µ¾î
|
°è¼Ó ÆĶþ°Ô Âñ·ÁÁ® °£ ³ÊÀÇ Â÷°¡¿ò
|
°¡½Ã³¡ Èû¾ø´Â ¾ÆÇ ¸¾
|
¶Ç ¹öÅá´ø ´«¹° ³¡³»·Á
|
|
ÇϾé´Ù ÇϾé´Ù ÆÄ·¡Áø ²ÉÀ¸·Î
|
ÇDZ⸦ ¹Ù·¡º¸°í
|
That winter night with this blue
|
snow on this lake
|
|
That winter of blue night was
|
just like this white snow
|
|
ÆĶõ ¹ã °Ü¿ïÀº ±× ¶§
|
ÇÏ¾á ´« ¾Æ´Ñ È帰µí ½ñ¾ÆÁ®
|
¿ì¸® ÇÔ²²ÇÑ ±× ³¯ ±â¾ï ¼Ó¿¡
|
°¡½Ã ½ºÃÄ »óó³²¾Æ ¾ÆÇ°É
|
.
|
.
|
½¬¾ú´ø Ãß¾ïÀº °á±¹ ¸Ûµé°Ô
|
»óó³²Àº ´«²É °¡½¿¿¡
|
±â´Ù¸° ¸Ó¸®¼Ó Â÷°¡¿ò
|
¶Ç °Ü¿ï ¼Ó ¿À´Â »óó·Î
|
|
Áö¿öµµ Áö¿öµµ ¿µ¿øÀº ¾ø´Â µí
|
¶°¿Ã·Á ´ÙÄ¡°ï ÇØ
|
That winter night with this blue
|
snow on this lake
|
|
¸¶À½ÀÌ ¸ØÃè¾î ¸Ö¸® ÆĶþ°Ô
|
½¬°í ½Í´ø ³ªÀÇ ±×¸®¿ò
|
¼öÆò¼± Áö³ ÈÄ ¿À´Ã¹ã
|
¶Ç °Ü¿ï ¼Ó ÀÚ´Â ºÏ±Ø¼º
|
|
½É¿¬¼Ó È£¼öÀ§ ÁöÄ¡´Ù ¸Ûµé´Ù
|
¶°¿Ã¶ó Àá±ñ ¿ï°í
|
That winter night with this blue
|
snow on this lake
|
|
That winter of blue night was
|
just like this white snow
|
ÆĶõ ¹ã °Ü¿ïÀº ¸¶Ä¡ È£¼ö À§
|
Èò ´« ÀÜÀÜÈ÷ ½×¿©°¡
|
¿ì¸® ÇÔ²² ÇÑ ±× ³¯ »ç¶û
|
°è¼Ó °¨Ãç ¾ó¾î ¿µ¿øÅä·Ï ÀáÀÚ±æ
|
|
´Ù½Ã´Â ½ÃÀÛµÇÁö ¸øÇÏ´Â
|
ÆĶõ ¸Ûµç ¿ì¸® ´«²Éó·³
|
Blue snow flower
|
now is falling down between us
|
Àá±ñ Æí¾ÈÈ÷ ½¬¾îÁà
|
|
°Ü¿ïÁ¤¿ø ÀáÀÌ µé¸é ¸ðµç ²Éµé
|
Æí¾ÈÈ÷ ½®´ÙÇصµ
|
È¥ÀÚ ¹¯Çô ±×·¡µµ ³ª´Â
|
ÆĶõ ´«²É ¼Ó Àáµé¾î
|
|
That winter of blue night was
|
just like this white snow
|
ÆĶõ ¹ã °Ü¿ïÀº ±× ¶§
|
ÇÏ¾á ´« ¾Æ´Ñ È帰 µí ½ñ¾ÆÁ®
|
¿ì¸® ÇÔ²²ÇÑ ±× ³¯ ±â¾ï ¼Ó¿¡
|
°¡½Ã ½ºÃÄ »óó³²¾Æ ¾ÆÇ°É
|
|
That winter of blue night was
|
just like this white snow
|
ÆĶõ ¹ã °Ü¿ïÀº ¸¶Ä¡
|
È£¼ö À§ Èò ´« ÀÜÀÜÈ÷ ½×¿©°¡
|
¿ì¸® ÇÔ²²ÇÑ ±× ³¯ »ç¶û °è¼Ó
|
°¨Ãç ¾ó¾î ¿µ¿øÅä·Ï ÀáÀÚ±æ
|
|
±â¾ïÀ»,,,¹¯Àº ä·Î¡£¡£
|
|
|
|
-----------------
|
ÆĶõ ´«²É
|
»ç°èÀýÁ¤¿ø |