°Ë»ö ¹æ¹ý   
Á¦¸ñ: The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel
°¡¼ö: Simon & Garfunkel

The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel

Hello darkness, my old friend
³» ¿À·£ Ä£±¸, ¾îµÒÀÌ¿©
I've come to talk with you again
Àڳ׶û À̾߱âÇÏ·Á°í ¶Ç ¿Ô´Ù³×
Because a vision softly creeping
¿Ö³ÄÇÏ¸é ³»°¡ Àáµé¾î ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡
Left its seeds
¾î¶² ȯ»óÀÌ
While I was sleeping
Àڱ⠾¾¸¦ ½É¾î³õ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌÁö
And the vision
³» ³ú¸®¿¡ ±íÈ÷ ¹ÚÈù
That was planted in my brain
±× ȯ»óÀº
Still remains
¾ÆÁ÷µµ ¿©ÀüÈ÷
Within the sound of silence
ħ¹¬ÀÇ ¼Ò¸®·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù³×
In restless dreams I walked alone
ºÒ¾ÈÇÑ ²Þ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ°¥ÀÌ ±ò¸°
Narrow streets of cobble stone
Á¼Àº ±æÀ» È¥ÀÚ °É¾úÁö
'Neath the halo of a street lamp
°¡·ÎµîºÒ ¹Ø¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ» ¶§
I turned my collar
Â÷°©°í À½½ÀÇÑ ±â¿î¶§¹®¿¡
To the cold and damp
¿Ê±êÀ» ¼¼¿ü´Ù³×
When my eyes were stabbed
±×¶§ ¹Ý¦ÀÌ´Â ³×¿Â ºÒºûÀÌ
By the flash of a neon light
³» ´«¿¡ µé¾î¿Ô°í
That split the night
±× ³×¿Â ºÒºûÀº ¹ãÀÇ ¾îµÒÀ» °¡¸£¸ç
And touched the sound of silence
ħ¹¬ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ °¨½Î¾È¾Ò´Ù³×
And in the naked light I saw
Àû³ª¶óÇÑ ºÒºû°¡¿îµ¥¼­ ¸¸¸í Á¤µµ?
Ten thousand people
¾Æ´Ï ¾î¼¸é ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ»
Maybe more
³ª´Â º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù³×
People talking without speaking
±×»ç¶÷µéÀº ¸¶À½¿¡µµ ¾ø´Â À̾߱⸦ ÇÏ°í
People hearing without listening
µè´Âü ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â µèÁö¾Ê°í
People writing songs
½É±ÝÀ» ¿ï¸®Áöµµ ¸øÇÏ´Â
That voices never share
³ë·¡µéÀ» ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú´Ù³×
No one dared
±× ¾î´À ´©±¸µµ °¨È÷
Disturb the sound of silence
ħ¹¬ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ±ú¶ß¸± ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇß´Ù³×
'Fools' said I
±×·¡¼­ ³ª´Â '¹Ùº¸µé
You do not know
¾Ï°úµµ °°Àº ħ¹¬ÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖÀ½À»
Silence like a cancer grows
´ç½ÅµéÀº ¾ËÁö ¸øÇϳª¿ä?
Hear my words that I might teach you
´ç½ÅµéÀ» ±ú¿ìÄ¡´Â ³» ¸»À» µéÀ¸¼¼¿ä
Take my arms
´ç½Åµé¿¡°Ô ³»¹Ì´Â ³» ¼ÕÀ» ÀâÀ¸¼¼¿ä'
That I might reach you
¶ó°í ¸»ÇßÁö
But my words
ÇÏÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ ³» ¸»Àº
Like silent raindrops fell
¼Ò¸®¾ø´Â ºø¹æ¿ïó·³ ¶³¾îÁ®
And echoed
ħ¹¬ÀÇ »ù °¡¿îµ¥¿¡¼­
In the wells of silence
°øÇãÇÑ ¸Þ¾Æ¸®°°À» »ÓÀ̾ú´Ù³×
And the people bowed and prayed
»ç¶÷µéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ¸¸µç
To the neon god they made
³×¿Â ½Å¿¡°Ô Ç㸮±ÁÇô ±âµµÇß´Ù³×
And the sign flashed out its warning
±×·¯ÀÚ ³×¿ÂÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ´Ü¾îÁß¿¡
In the words that it was forming
°æ°íÀÇ ¹®±¸°¡ ¹ø½À̾úÁö
And the signs said
³×¿ÂÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß¾î
'The words of the prophets are written
¿¹¾ðÀÚÀÇ ¸»Àº ÁöÇÏöÀÇ º®À̳ª
On the subway walls and tenement halls
½Î±¸·Á ¾ÆÆÄÆ® Çö°ü¿¡ ÀûÇôÀÖ´Ù¶ó°í
Whispered
ħ¹¬ÀÇ ¼Ò¸® °¡¿îµ¥¿¡¼­
In the sound of silence
±×·¸°Ô ¼Ó»èÀÌ´õ±º


-----------------
The Sound Of Silence - Simon & Garfunkel
Simon & Garfunkel

°¡¼ö
Á¦¸ñ
Á¤È®ÇÑ °¡¼ö,Á¦¸ñÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àα⠰¡»ç TOP 100  ¿¬µµº° Àα⠰¡»ç  ¶óµð¿À ¹æ¼Û µè±â
Copyright ¨Ï ÁÁÀº °¡»ç °Ë»ö, 2024 (°¡¿ä,ÆË¼Û °¡»ç°Ë»ö)