Love hurts, Love scars
|
사랑은 고통스러운 것, 가슴을 찢는 것
|
|
Love wounds and hearts
|
멍울난 상처를 남기지
|
|
Any heart not tough or strong enough
|
강하지도 모질지도 않은 마음에
|
|
To take a lot of pain, take a lot of pain
|
엄청난 고통, 엄청난 고통을 주지
|
|
Love is like a cloud,
|
사랑은 구름 같은 것
|
|
It holds a lot of rain
|
빗물을 머금고 있지
|
|
Love hurts, Love hurts
|
사랑은 고통, 고통스러운 것
|
|
I m young, I know
|
나도 알아, 내가 어리단 걸
|
|
But even so I know a thing or two
|
하지만 그래도 알 건 알아
|
|
I’ve learned from you
|
바로 그대에게서 배운 것들
|
|
I really learned a lot, really learned a lot
|
많은 걸 배웠지, 정말 너무 많을 걸
|
|
Love is like a flame
|
사랑은 불꽃같아서
|
|
It burns you when it s hot
|
뜨거울 때 모든 걸 태워없애지
|
|
Love hurts, ooh love hurts
|
사랑은 아픈 것
|
|
Some who dream of happiness,
|
사람들은 행복을 꿈꾸지
|
|
Blissfulness, togetherness
|
행복으로 가득하고, 함께 하는 사랑을
|
|
Some who fool themselves, I guess
|
그러나, 스스로를 속이고 있는 거야
|
|
Will tell you that It’s real
|
그게 사실이라고…
|
|
But, I know it isn t true I know it isn t true
|
그러나, 그게 사실이 아니라는 걸 알아 나는
|
|
I know it isn t true I know it isn t true
|
그게 사실이 아니라는 걸 알아 나는
|
|
Love is just a lie made to make you blue
|
사랑은 거짓말이야 우울한 거야
|
|
Love hurts, love hurts
|
사랑은 고통, 고통스러운 것
|
|
Love hurts, love hurts
|
사랑은 고통, 고통스러운 것
|
|
Love hurts, love hurts
|
사랑은 고통, 고통스러운 것
|
|
|
|
-----------------
|
Love Hurts (The Everly Brothers)
|
| 이은미 |
