自從離別後 - 趙薇
|
|
|
|
|
自從離別後 思也悠悠 念也悠悠
|
zi cong li bie hou/ si nian you you/ nian ye you you
|
쯔 총 리 비에 호우/ 쓰 예 요우 요우/ 니엔 예 요우 요우
|
|
多少滄桑 壯志難酬
|
duo shao cang sang/ zhuang zhi nan chou
|
뚜오 샤오 창 쌍/ 쮸앙 즈 난 쵸우
|
|
今宵且盡一杯酒 與ni同消萬古愁
|
jin xiao jie jin yi bei jiu/ yu ni tong xiao wan gu chou
|
찐 시아오 치에 진 이 뻬이 지오우/ 위 니 통 시아오 완 구 쵸우
|
|
自從離別後 夢也難留 淚也難收
|
zi cong li bie hou/ meng ye nan liu/ lei ye nan shou
|
쯔 총 리 비에 호우/ 멍 예 난 리오우/ 레이 예 난 쇼우
|
|
幾番風雨 白了人頭
|
ji fan feng yu/ bai le ren tou
|
지 판 펑 위/ 바이 러 런 토우
|
|
今宵且盡一杯酒 千言萬語訴還休
|
jin xiao qie jin yi bei jiu/ qian yan wan yu su huan xiu
|
찐 시아오 치에 진 이 뻬이 지오우/ 치엔 옌 완 위 쑤 후안 시오우
|
|
爲什me相聚難長久 爲什me相週難相守
|
wei shen me xiang qu nan chang jiu/ wei shen me xiang zhou nan xiang shou
|
웨이 션 머 시앙 취 난 챵 지오우/ 웨이 션 머 시앙 우 난 시앙 쇼우
|
|
爲什me聚散苦congcong 爲什me人比黃花瘦
|
wei shen me qu san ku cong cong/ wei shen me ren bi huang hua shou
|
웨이 션 머 취 싼 쿠 총 총/ 웨이 션 머 런 비 후앙 후아 쇼우
|
|
自從離別後 多少次被夢兒騙了 再相逢只想問一句
|
zi cong li bie hou/ duo shao ci bei meng er pian le/ zai xiang feng zhi xiang wen yi ju
|
쯔 총 리 비에 호우/ 뚜오 샤오 츠 뻬이 멍 얼 피엔 러/ 짜이 시앙 펑 즈 시앙 원 이 쥐
|
|
ni對我的心是否依舊 是否 是否 是否 是否
|
ni dui wo de xin shi fou yi jiu/ shi fou .......
|
니 뚜에이 워 더 신 스 포우 이 찌오우/ 스 포우.....
|
|
-----------------
|
自從離別後 (자종이별후)
|
| 조미 |
