to moonn6pence from shootingstar
|
|
¡Ú
|
'¿À! ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö(O! mio babbino caro)'´Â Ǫġ´ÏÀÇ ¿ÀÆä¶ó Àð´Ï ½ºÅ°Å°(Gianni Schicchi) Áß¿¡¼ ³ª¿À´Â °¨¹Ì·Î¿î ¾Æ¸®¾ÆÀÔ´Ï´Ù. ±ØÁß¿¡¼ ·Î·¹Å¸(Lauretta)°¡ ¾Æ¹öÁö Àð´Ï ½ºÅ°Å°(Gianni Schicchi)¿¡°Ô ¸®´©Ä¡¿À(Rinuccio)¿Í °áÈ¥ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ´Þ¶ó°í ¾Ö¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. °¨¹Ì·Î¿î ¸á·Îµð ¼Ó¿¡´Â °áÈ¥½ÃÄÑÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹°¿¡ ºüÁ®Á×°Ú´Ù´Â ¾Ö±³¹Ý À§Çù¹Ý(?)ÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÀÖ½À´Ï´Ù.(¡Ú¿µÈ Àü¸ÁÁÁÀº¹æ ost ·Îµµ»ç¿ëµÇ¾ú´ø°îÀÔ´Ï´Ù)
|
|
¡ÚO mio babbino caro
|
|
O mio babbino caro,
|
¾Æ! ³» »ç¶û½º·¯¿î ¾Æ¹öÁö,
|
|
mi piace e` bello, bello;
|
³ ±×¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä,
|
±×´Â Á¤¸» ¸ÚÁø»ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä;
|
|
vo'andare in Porta Rossa
|
Àú´Â Porta Rossa·Î °¡¼
|
|
a comperar l'anello!
|
¹ÝÁö¸¦ »ç·ÁÇØ¿ä!
|
|
Si`, si`, ci voglio andare!
|
±×·¡¿ä, ±×·¡¿ä, ±×·²»ý°¢ÀÌ¿¡¿ä!
|
|
e se l'amassi indarno,
|
¸¸¾à ³»°¡ ÇêµÇÈ÷ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é,
|
|
andrei sul Ponte Vecchio,
|
º£Å°¿À ´Ù¸®·Î ´Þ·Á°¡¼,
|
|
ma per buttarmi in Arno!
|
¾Æ¸£³ë°¿¡ ¸öÀ» ´øÁö°Ú¾î¿ä!
|
|
Mi struggo e mi tormento!
|
³ª´Â ÃÊÁ¶ÇÏ°í °íÅ뽺·¯¿ö¿ä!
|
|
O Dio, vorrei morir!
|
½ÅÀÌ¿©! Â÷¶ó¸® Á×´Â°Ô ³ª¾Æ¿ä!
|
|
Babbo, pieta`, pieta`!
|
¾Æ¹öÁö, ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°ÜÁÖ¼¼¿ä!
|
|
-----------------
|
O Mio Babino Caro
|
Various Artist |