천상지희-Do you know?
|
|
Call you up 眞夜中に
|
Call you up 마요나카니
|
Call you up 한 밤 중에
|
|
Nevermind いつもだね
|
Nevermind 이쯔모다네
|
Nevermind 항상 그렇지
|
|
さわがしいココロ なだめて
|
사와가시이코코로 나다메테
|
두근거리는 마음을 달래고
|
|
"You'll be fine" 魔法の呪文
|
"You'll be fine" 마호우노쥬몬
|
"You'll be fine" 마법의 주문
|
|
How did you know?
|
|
なんでもないよう
|
난데모나이요오
|
아무 것도 아닌 것 같은데
|
|
でも 何度も救われたよ
|
데모 난도모스쿠와레타요
|
그래도 몇 번이나 도움을 받았지
|
|
ためらってる理由も 賭けもEven
|
타메랏떼루와케모 카케모Even
|
망설일 이유도 결심도Even
|
|
Ooh, let's take a step, ooh,
|
|
最初のステップ、Yeah yeah
|
|
사이쇼노스텝, Yeah yeah
|
|
첫 스텝, Yeah yeah
|
|
こわがってるミスさえGrowing for you
|
코와갓떼루미스사에Growing for you
|
두려워하지 실수마저Growing for you
|
|
You can easily touch the sky, baby
|
|
Do you know how special you are?
|
|
かしこい君なら
|
카시코이키미나라
|
현명한 너라면
|
|
希望にあふれて どんな挑戰も
|
키보오니아후레테 돈나쵸오센모
|
희망을 가득 안고 어떤 도전이라도
|
|
Do you know how awesome you are?
|
|
まぶしい君なら
|
마부시이키미나라
|
눈부신 너라면
|
|
夢たたえた眼で どんな出來事も
|
유메타타에타메데 돈나데키고토모
|
꿈을 꾸는 그 눈으로 어떤 일도
|
|
Call me up もし君が
|
Call me up 모시키미가
|
Call me up 혹시 네가
|
|
Out of blue 明日への
|
Out of blue 아시타에노
|
Out of blue 내일에 대한
|
|
不安感じる 夜には
|
후안칸지루 요루니와
|
불안을 느끼는 밤엔
|
|
"You'll be fine" 魔法の
|
"You'll be fine" 마호우노
|
"You'll be fine" 마법의
|
|
呪文いってあげる
|
쥬몬잇떼아게루
|
주문을 걸어 줄게
|
|
强く傳える
|
쯔요쿠쯔타에루
|
온 힘을 다해 전해 줄 거야
|
|
君は一人じゃない
|
키미와히토리쟈나이
|
넌 혼자가 아니라고
|
|
からかってるように思えてもTry
|
카라캇떼루요오니오모에테모Try
|
놀리는 것처럼 느껴져도Try
|
|
Ooh, let's give our hips, ooh,
|
|
最强のHips、Yeah baby
|
사이쿄노Hips, Yeah baby
|
최고의 Hips, Yeah baby
|
|
むらがってるDark clouds, let me tell you
|
무라갓떼루Dark clouds, let me tell you
|
모여 있는Dark clouds, let me tell you
|
|
You can easily touch the sky, baby
|
|
Do you know how special you are?
|
|
かしこい君なら
|
카시코이키미나라
|
현명한 너라면
|
|
喜び與えて どんな現實も
|
요로코비아타에테 돈나겐지쯔모
|
기쁨을 주며 어떤 막막한 현실에서도
|
|
Do you know how awesome you are?
|
|
まぶしい君なら
|
마부시이키미나라
|
눈부신 너라면
|
|
夢たたえた眼で どんな場所へでも
|
유메타타에타메데 돈나바쇼에데모
|
꿈을 꾸는 그 눈으로 어떤 곳이라도
|
|
Do you know how special you are?
|
かしこい君なら
|
카시코이키미나라
|
현명한 너라면
|
|
希望にあふれて どんな挑戰も
|
키보오니아후레테 돈나쵸오센모
|
희망을 가득 안고 어떤 도전이라도
|
|
Do you know how awesome you are?
|
|
まぶしい君なら
|
마부시이키미나라
|
눈부신 너라면
|
|
夢たたえた眼で どんな出來事も
|
유메타타에타메데 돈나데키고토모
|
꿈을 꾸는 그 눈으로 어떤 일도
|
|
Do you know how special you are?
|
かしこい君なら
|
카시코이키미나라
|
현명한 너라면
|
|
喜び與えて どんな現實も
|
요로코비아타에테 돈나겐지쯔모
|
기쁨을 주며 어떤 막막한 현실에서도
|
|
Do you know how awesome you are?
|
まぶしい君なら
|
마부시이키미나라
|
눈부신 너라면
|
|
夢たたえた眼で どんな場所へでも
|
유메타타에타메데 돈나바쇼에데모
|
꿈을 꾸는 그 눈으로 어떤 곳이라도
|
|
-----------------
|
Do You Know?
|
천상지희 더 그레이스 |