Recorded butterflies in the twilight
|
Sneak out the closet
|
|
記憶は優しすぎて 残酷
|
|
기오쿠와 야사시스기테 잔-코쿠
|
|
기억은 상냥해서 잔혹하기만해
|
|
Quietly stealing the magic
|
From my view
|
|
覚めない夢 alone
|
|
사메나이 유메 alone
|
바래지 않는 꿈 alone
|
|
* Stay with me tonight
|
この涙 空で輝けるように
|
|
코노나미다 소라데 카가야케루요오니
|
|
이 눈물 하늘에 빛나는 것처럼
|
Stay with me tonight
|
降り注ぐダイヤの雫
|
|
후리소소쿠 다이야노 시즈쿠
|
|
빗발치는 다이아의 물방울
|
Reflect my eyes
|
|
I bury it in the back garden
|
Cover it with sticks and leaves
|
隠した痛みの声あふれて
|
|
카쿠시타 이타미노코에 아후레테
|
|
숨어있는 아픔의 목소리 흘러넘쳐
|
Pink avalanches crash down
|
And seal my eyelids
|
凍えたままの my heart
|
|
코고에타마마노 my heart
|
|
얼어있는 상태의 my heart
|
|
** Stay with me tonight
|
流れる星 熱く 闇をすべる
|
|
나가레루호시아츠쿠 야미오스베루
|
|
흘러가는 별 뜨겁게 어둠에 미끄러져
|
Stay with me tonight
|
光受け思い出させて
|
|
히카리유케오모이다사세테
|
|
빛을받아 생각나게해
|
Hold me
|
|
Stay with me tonight
|
あなたとなら雨にも打たれよう
|
아나타토나라 아메니모 우타레요우
|
|
너와함께라면 비가와도 노래불러
|
*, ** repeat
|
|
-----------------
|
Recorded Butterflies (Studio Live)
|
| Olivia |
