verse1
|
|
It seems it took only hours for all that to happen
|
불과 얼마되지 않는 시간에 모든일이 있어났죠
|
what she told me and what I told her we were confused
|
그녀의 고백 나의 고백 우린 혼란스러웠죠
|
when sunlight comes into the window with sound of rain
|
이른 새벽 빗소리와 함께 빛이 창문으로 들어오기 시작할때 쯤에야
|
she took me as if she gave up at late midnight
|
그녀는 체념한듯이 날 안아주었죠
|
|
verse2
|
|
she left for scheduled travel as she ran away
|
그녀는 도망치듯 예정된 여행을 떠나고
|
I wasn't sure whether I was dreaming or in love
|
전 꿈을 꾼건지 사랑을 한건지 알 수 없었죠
|
I couldn't take courage to call her cos I was afraid to be hurt
|
전 상처가 두려워 전화할 용기를 내지도 못했어요
|
I just wanted to see her again in smile with silky voice
|
그저 웃으며 다시 만날 수 있길 바랬어요
|
will I ever be graced?
|
제게 그런 일이 일어날까요?
|
she was holding me like I'm broken glasses at chaotic time
|
그녀는 부서진 유리조각을 감싸듯 날 안아주었죠 그 알 수 없는 시간에
|
|
chorus
|
|
I saw her eyes I know your mind
|
그녀의 눈을 봤어요 어떤 마음인지 알죠
|
There is nothing I can do for when she was in confusion
|
혼란스러운 그녀에게 난 아무것도 해줄 수 없어요
|
I just have to wait no other choice
|
그저 기다릴 수 밖에 없죠
|
just stop saying "I'm sorry" don't you find another story ever more?
|
"미안해" 라는 말은 그만해요 당신은 새로운 사랑을 찾아 해맬거잖아요..?
|
|
bridge
|
|
only I can do is to have her in my mind
|
제가 할 수 있는건 그녀를 기억하는것 뿐이예요
|
I could figure out where her heart is going
|
그녀의 마음이 어디로 향하는지 알 수 있죠
|
I wish she could stand here beside me
|
그녀가 제 곁에 있었으면 하지만
|
will I ever get to make this life better?
|
저에게 이 삶은 너무 힘드네요
|
still the life can take me high and low
|
아직도 인생은 절 들었다놓죠
|
It's like finding away in a crystal maze
|
퍼즐안에서 헤메는 것 같아요
|
put worries aside for tomorrow like no sun's coming up today
|
오늘이 없는것 처럼 내일도 걱정하지 말아요
|
|
-----------------
|
Frankly
|
| 퀸즈네스트(Queen`s Nest) |
