SUPER ROBOT SPIRITS
|
| 燃えろ正義 熱き勇氣秘め
| 모에로 세이기 아츠키 유우키 히메
| 불타라 정의와 뜨거운 용기를 숨기고
|
| SPIRITS OF STEEL
|
| 鋼の魂 漢の夢だ
| 하가네노 타마시이 오토코노 유메다
| 강철의 혼 남자의 꿈이다
|
| 地球を狙う侵略者ども
| 치큐우오 네라우 신랴쿠샤도모
| 지구를 노리는 침략자들
|
| 銀河を埋めつくす 惡の大軍團
| 긴가오 우메츠쿠스 아쿠노 다이군단
| 은하를 가득 채운 악의 대군단
|
| たとえどんなに强い敵でも
| 타토에 돈나니 츠요이 테키데모
| 설령 아무리 강한 적이라도
|
| 逃げはしない 嵐の中 さあ 飛びたて
| 니게와 시나이 아라시노나카 사아 토비타테
| 도망치지 않아 폭풍속으로 자 날아올라라
|
| (リボルバ－·キャノン！)
| (리보루바 캬논!)
| (리볼버 캐논!)
|
| 鋼鐵 ガンガン ダッシュ ダンダン 今 驅けろ
| 코우테츠 간간 닷슈 단단 이마 카케로
| 강철 쾅쾅 대쉬 탕탕 이제 달려라
|
| 優しき友よ しばしの別れ
| 야사시키 토모요 시바시노 와카레
| 다정한 친구여 잠시의 이별하고
|
| 必殺 ガンガン パンチ バンバン 今 叫べ
| 힛사츠 간간 판치 반반 이마 사케베
| 필살 쾅쾅 펀치 팡팡 이제 외쳐라
|
| 信じているぜ 鐵の心を
| 신지테이루제 테츠노 코코로오
| 믿고 있어 강철의 마음을
|
| 俺たちの友情だ
| 오레타치노 유우죠우다
| 우리들의 우정이다
|
| SUPER ROBOT SPIRITS
|
| いくぜ ガンガン
| 이쿠제 간간
| 간다 쾅쾅
|
|
|
| SUPER ROBOT SPIRITS
|
| 燃えろ生命 熱き赤い血よ
| 모에로 이노치 아츠키 아카이 치요
| 불타라 생명 뜨겁고 붉은 피여
|
| SPIRIT OF STEEL
|
| 鋼の魂 不滅の夢だ
| 하가네노 타마시이 후메츠노 유메다
| 강철의 혼 불멸의 꿈이다
|
| 花笑く大地 風の思い出
| 하나사쿠 다이치 카제노 오모이데
| 꽃피는 대지 바람의 추억
|
| 燒けた街を 濡らす淚 もういらない
| 야케타 마치오 누라스 나미다 모우이라나이
| 타버린 거리를 적시는 눈물 이제 필요 없어
|
| 惡い奴らを 叩きのめすため
| 와루이 야츠라오 타타키 노메스 타메
| 악한 녀석들을 쳐부수기 위해
|
| 己れ鍛え心澄まし
| 오노레 키타에 코코로 스마시
| 자신을 단련하라 마음을 맑게 하고
|
| 修練 修羅 SHOOT
| 슈우렌 슈라 SHOOT
| 수련 수라 SHOOT
|
| (T-LINK ナックル！)
| (T-LINK 낫쿠루!)
| (T-LINK 너클!)
|
| 鋼鐵 ガンガン ダッシュ ダンダン 今 怒れ
| 코우테츠 간간 닷슈 단단 이마 이카레
| 강철 쾅쾅 대쉬 탕탕 이제 분노하라
|
| 戰う友よ 拳を重ね
| 타타카우 토모요 코부시오 카사네
| 싸우는 친구여 주먹을 쥐어라
|
| 烈風 ガンガン キック バンバン 今 吠えろ
| 렛푸우 간간 킥쿠 반반 이마 호에로
| 열풍 쾅쾅 킥 팡팡 이제 울부짖어라
|
| 平和の祈り 熱い鬪志
| 헤이와노 이노리 아츠이 토우시
| 평화의 기도 뜨거운 투지
|
| 俺たちの約束だ
| 오레타치노 야쿠소쿠다
| 우리들의 약속이다
|
| SUPER ROBOT SPIRITS
|
| とばせ ガンガン
| 토바세 간간
| 날려라 쾅쾅
|
|
|
| 君がいつか戰うとき
| 키미가 이츠카 타타카우 토키
| 네가 언젠가 싸우게 될 때
|
| 思い出してくれ
| 오모이다시테쿠레
| 기억해내 줘
|
| 逃げ出さない勇氣 守り拔く優しさ
| 니게다사나이 유우키 마모리누쿠 야사시사
| 도망치지 않는 용기 지켜야 하는 다정함
|
| それが鋼の魂だ！
| 소레가 하가네노 타마시이다!
| 그것이 강철의 혼이다!
|
| OK! Let's Go!
|
|
|
| 鋼鐵 ガンガン ダッシュ ダンダン 今 走れ
| 코우테츠 간간 닷슈 단단 이마 하시레
| 강철 쾅쾅 대쉬 탕탕 이제 달려라
|
| 優しき友よ しばしの別れ
| 야사시키 토모요 시바시노 와카레
| 다정한 친구여 잠시의 이별
|
| 必殺 ガンガン パンチ バンバン 今 叫べ
| 힛사츠 간간 판치 반반 이마 사케베
| 필살 쾅쾅 펀치 팡팡 이제 소리쳐라
|
| 信じているぜ 勝利の凱歌
| 신지테이루제 쇼우리노 가이카
| 믿고 있다 승리의 개가
|
| 俺たちの朝燒けだ
| 오레타치노 아사야케다
| 우리들의 아침해다
|
| SUPER ROBOT SPIRITS
|
| いくぜ ガンガン
| 이쿠제 간간
| 나간다 쾅쾅
|
| -----------------
| 슈퍼로봇대전 - 강철의혼
| | 잼 프로젝트 |
|
|
|
