かみが そらに もえあがる
| 머리칼이 하늘로 불타고있어.
| からだが ほのおのようよ
| 몸이 불꽃 같아.
|
| やだわ なんで こうなるの
| 싫어, 왜 이렇게 된거지?
| ホントに もう おこっちゃうから
| 정말로 이젠 화낼거야.
|
| こいを して せつないまま
| 사랑을 하고 안타까운채로
| あまい ゆめを みてたいのに
| 달콤한 꿈을 꾸고싶었는데
| ゆるせない アイツらの せいよ
| 용서못할 저 녀석들 때문이야.
|
| やっぱり わたし やるっきゃないね
| 역시 난 할수밖에 없어.
| たたきつぶして やるわ このてで あくを
| 때려부숴줄거야. 이 손으로 악을.
| そうよ それまで がんばらなくっちゃ
| 그래. 그때까지 힘내야겠지.
| めざめなさい あおい せんしよ
| 눈을떠라. 푸른 전사여.
|
| どんな わるい ひとだって
| 아무리 나쁜 사람도
| すきなら しんじてみるの
| 좋아하면 믿어보는 거야.
|
| それを りようするなんて
| 그것을 이용하려 하다니
| そんなの やっちゃ いけないのよ
| 그런짓을 해선 안되는거야.
|
| いつだって まもりたいの
| 언제나 지키고 싶어.
| あなたのため とんでゆくわ
| 너를 위해 날아갈거야.
| あいだけが かぎりない エナジ－
| 사랑만이 무한한 에너지.
|
| ねえ わたしたち やるっきゃないね
| 그래. 우리들은 할수밖에 없어.
| おんなのこの じゅんじょうを みせてやるのよ
| 여자의 순정을 보여줄테야.
| なにが なんでも がんばらなくちゃ
| 뭐가 어찌되었건 힘내야겠지.
| むねに ちかう あいの せんしよ
| 가슴속에 맹세한 사랑의 전사여.
|
| ねえ わたしたち やるっきゃないね
| 그래. 우리들은 할수밖에 없어.
| たたきつぶして やるわ このてで あくを
| 때려부숴줄거야. 이 손으로 악을.
| そうよ それまで がんばらなくっちゃ
| 그래. 그때까지 힘내야겠지.
| めざめなさい あいの せんしよ
| 눈을떠라. 사랑의 전사여.
|
| -----------------
| 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(愛の戰士)
| | 石田よう子 |
|
|
|
