Break a bone
|
뼈를 부러트려
|
got me on my knees
|
무릎 꿇은 나를 받아줘
|
you break my heart
|
넌 내 심장을 터트렸어
|
just to watch it bleed
|
그저 피가 흐르는 것을 보기 위해
|
I'm sick with love
|
나는 사랑에 아파
|
Sick, could have seized don't call me up
|
아파, 붙잡을 수도 있었어. 나에게 전화 걸지마
|
Just so I can please you
|
그래야 내가 널 기쁘게 할 수 있거든
|
I can't stand the way you're smiling
|
나는 니가 웃음 짓는 걸 참을 수 없어
|
I can't stand the way I'm lying
|
나는 내가 거짓말 하는 걸 참을 수 없어
|
|
CHORUS
|
|
I know, I know, I know
|
알아, 알아, 알아
|
You got the key and
|
니가 해결책을 가지고 있다는 걸
|
You know, you know, you know
|
넌 알아, 넌 알아, 넌 알아
|
That it's for me it's not up to you,
|
이게 나를 위한 것이고 너에게 달려있지 않다는 걸
|
you know it's up to me
|
너도 알잖아 나에게 달려있다는 걸
|
But curiosity will never let me go
|
하지만 호기심이 나를 놓아주질 않아
|
|
Oh-h-h-h-h-h, oh-h-h-h-h-h-h
|
|
Will never let me go
|
절대 놓아주지 않을거야
|
|
Oh-h-h-h-h-h, oh-h-h-h-h-h-h
|
|
Look at me Left here in the cold now
|
지금 추위속에 남겨져 있는 나를 바라봐
|
Stupid girl
|
어리석은 소녀
|
I really tried to warn her
|
나는 정말 그녀에게 경고하려고 시도했어
|
Walked the street all night until you came around
|
니가 돌아올 것을 알고 니가 돌아올 때까지
|
Knew that you would come
|
밤새 거리를 걸었어
|
Before you ever even made a sound
|
심지어 니가 소리를 내기도 전까지
|
|
CHORUS
|
|
I know, I know, I know
|
알아, 알아, 알아
|
You got the key and
|
니가 해결책을 가지고 있다는 걸 그리고
|
You know, you know, you know
|
넌 알아, 넌 알아, 넌 알아
|
That it's for me
|
이게 나를 위한 것이란 거라고
|
It's not up to you, you know it's up to me
|
너에게 달려있지 않아, 너도 알잖아 나에게 달려있다는 걸
|
But curiosity will never let me go
|
하지만 호기심이 절대 나를 보내주지 않아
|
|
Oh-h-h-h-h-h, oh-h-h-h-h-h-h
|
|
Will never let me go
|
절대 보내주지 않아
|
|
Oh-h-h-h-h-h, oh-h-h-h-h-h-h
|
|
Curiosity
|
호기심
|
So don't break me tonight
|
그래서 오늘 밤 나랑 헤어지지 마
|
This is crazy, love, and you know I'm going to follow you home
|
이건 말도 안 되는 사랑이야 그리고 너도 알잖아
|
Through the rain cause I need your love and
|
비를 지나 너를 끝까지 따라갈 것이란 걸, 왜나면 너의 사랑이 필요하니까
|
You know
|
너도 알잖아
|
I'm going to follow you home
|
내가 널 끝까지 따라갈 것이란 걸
|
Cause I need your love and you know I'm going to follow you
|
왜냐면 너의 사랑이 필요하니까 그리고 너도 알잖아 내가 널 따라갈 것이란 걸
|
|
CHORUS
|
|
I know, I know, I know you got the key
|
알아, 알아, 알아 니가 해결책을 가지고 있다는 걸
|
You know, you know, you know that it's for me
|
넌 알아, 넌 알아, 넌 알아 이게 나를 위한 것인 걸
|
Well I think that we should try it out to see Curiosity
|
아마 우리가 호기심을 확인하기 위해 시도해야 한다고 생각해
|
So don't break me tonight
|
그래서 오늘 밤 나랑 헤어지지 마
|
This is crazy, love, and you know I'm going to follow you home
|
이건 말도 안 되는 사랑이야 그리고 너도 알잖아
|
Through the rain
|
비를 지나 널 끝까지 따라갈 것이란 걸
|
cause I need your love, yes I need your love
|
왜냐면 너의 사랑이 필요하기 때문에, 그래 너의 사랑이필요하기 때문이야
|
|
So don't break (don't break)
|
그래서 오늘 밤
|
Me tonight (me tonight)
|
나랑 헤어지지 마
|
This is crazy, love, and you know I'm going to follow you home
|
이건 말도 안 되는 사랑이야 그리고 너도 알잖아
|
Through the rain
|
비를 지나 널 끝까지 따라갈 것이란 걸
|
cause I need your love,yes I need your love
|
왜냐면 너의 사랑이 필요하기 때문에, 그래 너의 사랑이필요하기 때문이야
|
Will never let me go
|
날 절대 보내주지 않을거야
|
|
Oh-h-h-h-h-h, oh-h-h-h-h-h-h
|
|
Will never let me go
|
날 절대 보내주지 않을거야
|
|
Oh-h-h-h-h-h, oh-h-h-h-h-h-h
|
|
Curiosity Will never let me go
|
호기심이 날 절대 보내주지 않을거야
|
Oh-h-h-h-h-h, oh-h-h-h-h-h-h
|
Oh-h-h-h-h-h, oh-h-h-h-h-h-h
|
Oh-h-h-h-h-h, oh-h-h-h-h-h-h
|
|
|
|
-----------------
|
Curiosity
|
| Carly Rae Jepsen |
