No New Year s Day
|
to celebrate
|
(»õÇØ Àλ縦
|
ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä)
|
|
No chocolate covered
|
candy hearts to give away
|
(´ÞÄÞÇÑ ÃÊÄݸ´À»
|
¼±¹°ÇÏ·Á´Â °Íµµ ¾Æ´ÏÁÒ)
|
|
No first of spring
|
No song to sing
|
(º½ÀÇ ½ÃÀÛµµ ¾Æ´Ï°í,
|
ºÎ¸¦ ³ë·¡°¡ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä)
|
|
In fact here s
|
just another ordinary day
|
(»ç½Ç, ¶Ç ´Ù¸¥
|
Æò¹üÇÑ ÇÏ·çÀÏ»ÓÀÌÁÒ)
|
|
No April rain
|
No flowers bloom
|
(º½ºñ°¡ ¿À´Â °Íµµ,
|
²ÉÀÌ ÇDZ⠽ÃÀÛÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í)
|
|
No wedding Saturday
|
within the month of June
|
(°áÈ¥½ÄÀÌ ÀÖ´Â
|
6¿ùÀÇ ¾î´À Åä¿äÀϵµ ¾Æ´ÏÁÒ)
|
|
But what it is
|
is something true
|
(ÇÏÁö¸¸
|
Áø½ÇÇÑ ¹«¾ð°¡°¡ ÀÖ¾î¿ä)
|
|
Made up of these three words
|
That I must say to you
|
(±×´ë¿¡°Ô ²À ¸»ÇØÁÖ°í
|
½ÍÀº ¼¼ ¸¶µð ¸»ÀÌÁÒ)
|
|
I just called
|
to say I love you
|
(ÀüÈÇß¾î¿ä,
|
±×´ë¿¡°Ô »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ·Á°í)
|
|
I just called
|
to say how much I care
|
(ÀüÈÇß¾î¿ä,
|
¾ó¸¶³ª ±×´ë¸¦ »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇÏ·Á°í)
|
|
I just called
|
to say I love you
|
(ÀüÈÇß¾î¿ä,
|
±×´ë¿¡°Ô »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ·Á°í)
|
|
And I mean it from
|
the bottom of my heart
|
(³» ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼
|
¿ì·¯³ª¿Â Áø½ÉÀ̶ø´Ï´Ù)
|
|
No Libra sun
|
No Halloween
|
(º°ÀÚ¸® À̾߱⵵,
|
ÇÒ·ÎÀ© À̾߱⵵,)
|
|
No giving thanks to
|
all the Christmas joy you bring
|
(Å©¸®½º¸¶½º¿¡ Áñ°Å¿ü´Ù°í
|
ÀλçÇÏ·Á´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä)
|
|
But what it is
|
though old so new
|
(ÀÌ°ÍÀº ¾ÆÁÖ ¿À·§µ¿¾È
|
±â´Ù·Á¿Â °ÍÀ̶ø´Ï´Ù)
|
|
To fill your heart
|
like no three words could ever do
|
(¼¼»óÀÇ ±× ¾î¶² ¸»º¸´Ù
|
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ä¿öÁÙ ¸»ÀÌ¿¡¿ä)
|
|
I just called
|
to say I love you
|
(ÀüÈÇß¾î¿ä,
|
±×´ë¿¡°Ô »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ·Á°í)
|
|
I just called
|
to say how much I care
|
(ÀüÈÇß¾î¿ä,
|
¾ó¸¶³ª ±×´ë¸¦ »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇÏ·Á°í)
|
|
I just called
|
to say I love you
|
(ÀüÈÇß¾î¿ä,
|
±×´ë¿¡°Ô »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ·Á°í)
|
|
And I mean it from
|
the bottom of my heart
|
(³» ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼
|
¿ì·¯³ª¿Â Áø½ÉÀ̶ø´Ï´Ù)
|
|
of my heart of my heart
|
(³» ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼¡¦)
|
|
|
|
-----------------
|
I Just Called To Say I Love You (¿ø°î°¡¼ö Stevie Wonder)
|
Á¤¿± |