lyrics: G. Gross, C. Capek , A. Humpe
|
music: G. Gross, C. Capek
|
|
Mädchen, habt Ihr schon mal nachgedacht,
|
Was passiert, wenn Ihr ´nen Jungen anlacht,
|
Wie er den Tag und die folgende Nacht
|
Tausend Gedanken sich macht:
|
War das nur ein Versehen oder meint sie mich?
|
Ist es ehrlich oder nicht?
|
Oder bin ich nur der funfte Typ,
|
Den sie anlugt?
|
(Wenn er Dich dort sieht mit Deinen Freundinnen stehen,
|
Und alle reden und zu ihm sehen,
|
Er wurde gern die Worte verstehen,
|
Meint Ihr ihn oder wen?)
|
Mädchen, denkt einmal nach, was Ihr wollt und wie sehr,
|
Wenn Ihr uns nicht sagt, was Ihr fuhlt, wird es schwer.
|
Wir wollen doch zusammen mit Euch glucklich sein.
|
Sollen wir Freunde sein oder wird es mehr?
|
|
Refrain:
|
Boys - now I'm talking about
|
Boys - ´cause you don´t know about
|
Boys - with your love we are happy
|
Boys - oh, I like being one of them
|
Boys - now I´m talking about
|
Boys - oh, the hyped up and psyched up
|
Boys - always thinking about lovely.
|
Boys
|
|
Es ist soweit, Ihr habt die Zeit und Ihr seid zu zweit,
|
Die Eltern sind weg und weit und breit
|
Niemand in Sicht, der Euch stört, zuhört, abtörnt,
|
Trotzdem weiss er nicht, wie verhalt ich mich?
|
Er denkt: Sicherlich erst mal das Licht gedämmt und dann
|
Wie fängt man's an, wie geht man ran?
|
Habt Ihr schon mal dran gedacht, welche Angst er hat,
|
Welche Sorgen er sich macht, dass es nicht klappt?
|
Soll er Dich kussen und Dir langsam Dein T-Shirt ausziehen,
|
Oder wär´ das der Grund fur Dich nach Haus zu gehen?
|
Er denkt, vielleicht ist er nur Dein Teddy, Deine Puppe,
|
Du hast nur Deinen Spass und er ist Dir wirklich schnuppe.
|
Mädchen, denkt bei einem Jungen daran:
|
Es gibt viele Dinge, die er nicht wissen kann.
|
Also nimm ihm die Angst, dass er versagt,
|
Und sag ihm, was Du willst, was Du brauchst, was Du magst.
|
|
Refrain
|
|
Mädchen, Ihr musst auch einfach mal verstehen,
|
Dass wir auch vor dem Spiegel stehen
|
Und wissen wollen, bevor wir ausgehen,
|
Ob wir gut aussehen.
|
Und dann, sind wir zu zweit einmal ganz allein,
|
Wollen wir das Beste vom Besten sein,
|
Doch wenn Ihr uns Euren Wunsch nicht sagt,
|
Dann wird es hart.
|
Mädchen, denkt einmal nach, was Ihr wollt und wie sehr,
|
Wenn Ihr uns nicht sagt, was Ihr fuhlt, wird es schwer.
|
Wir wollen doch zusammen mit Euch glucklich sein.
|
Sollen wir Freunde sein oder wird es mehr?
|
|
Refrain
|
|
-----------------
|
Boys (Germany Version)
|
Band Ohne Namen (B.O.N) |