13Àå How do you go to work?
|
|
Dialogue 1
|
|
Peter : How do you go to work?
|
ÇÇÅÍ : ´ç½ÅÀº ÀÏÇÏ·¯ °¥ ¶§ ¾î¶»°Ô °¡³ª¿ä?
|
Alice : Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
|
¿¤¸®½º : º¸Åë ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í °©´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡²û ¹ö½º Ÿ°í °¥ ¶§°¡ ÀÖ¾î¿ä. ´ç½ÅÀº¿ä?
|
Peter : By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
|
ÇÇÅÍ : ¹ö½º Ÿ°í °©´Ï´Ù. ¿ì¸® Áý °¡±îÀÌ¿¡ ÁöÇÏö¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹ö½º´Â ¾Æħ¸¶´Ù ¸¸¿øÀÌÁÒ.
|
Alice : What time do you catch the bus?
|
¿¤¸®½º : ¸î ½Ã¿¡ ¹ö½º¸¦ Ÿ³ª¿ä?
|
Peter : At a quarter past seven.
|
ÇÇÅÍ : ÀÏ°ö½Ã ½Ê¿ÀºÐÀÌ¿ä.
|
Alice : How long does it take you to get to work by bus?
|
¸®½º : ¹ö½º Ÿ°í Á÷Àå±îÁö °¡´Âµ¥ ¾ó¸¶³ª °É¸®³ª¿ä?
|
Peter : About one and a half hours.
|
ÇÇÅÍ : ¾à Çѽ𣠻ð½ÊºÐ Á¤µµ¿ä.
|
Alice : Oh, that's too long.
|
¿¤¸®½º : ¿À·¡ °É¸®´Â±º¿ä.
|
|
Dialogue 2
|
|
Mrs. Kim : Excuse me, where do I get a bus ticket?
|
±è¾¾ ºÎÀÎ : ½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. ¹ö½ºÇ¥¸¦ ¾îµð¼ »ì ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
|
Nancy : I'll take you there. It's not easy to find. Come with me.
|
³½½Ã : Á¦°¡ µ¥·Á´Ù µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ã±â°¡ ½±Áö ¾Ê°Åµç¿ä. Àú¸¦ µû¶ó ¿À¼¼¿ä.
|
Mrs. Kim : It's so kind of you to help me.
|
±è¾¾ ºÎÀÎ : Àú¸¦ µµ¿ÍÁÖ½Ã´Ù´Ï ¸Å¿ì Ä£ÀýÇϱº¿ä.
|
Nancy : No problem.
|
³½½Ã : ±¦Âú½À´Ï´Ù.
|
Nancy : Here's the ticket window.
|
³½½Ã : ¿©±â ¸ÅÇ¥¼Ò°¡ Àֳ׿ä.
|
Mrs. Kim : Thank you. I'd like to buy a ticket to San Diego.
|
±è¾¾ ºÎÀÎ : °í¸¿½À´Ï´Ù. »÷µð¿¡°í·Î °¡´Â ¹ö½ºÇ¥¸¦ »ç°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
|
Ticket Seller : One way?
|
¸ÅÇ¥¿ø : Æíµµ¿ä?
|
Mrs. Kim : Yes, one way. How much is it?
|
±è¾¾ ºÎÀÎ : ¿¹, ÆíµµÁÖ¼¼¿ä. ¾ó¸¶¿¡¿ä?
|
Ticket Seller : That'll be twenty dollars.
|
¸ÅÇ¥¿ø : À̽ʴ޷¯ÀÔ´Ï´Ù.
|
|
Conversation1
|
|
Peter : Does this train go to Santa Barbara?
|
Alice : No, it doesn't. You should go to Track 9 over there.
|
Peter : How long does it take to get to Santa Barbara?
|
Alice : Well, it takes about 5 hours.
|
Peter : Thank you very much.
|
Alice : You're welcome.
|
|
Conversation2
|
|
Officer : Hello, Bus Company.
|
Peter : I'm on Main Street. What bus goes downtown?
|
Officer : Take the number 20 bus.
|
Peter : Do I need to transfer?
|
Officer : No, you don't.
|
Peter : Thank you.
|
Officer : You're welcome.
|
|
13Àå ¹ßÀ½ Ŭ¸®´Ð(Pronounciation Clinic)
|
|
l (dark l)
|
|
¾Õ¿¡¼ l¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇнÀÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥, ¶È°°Àº lÀÌ ÀÚÀ½ ¹Ù·Î ¾ÕÀ̳ª ´Ü¾îÀÇ ³¡¿¡ ¿Ã ¶§´Â »çÁ¤ÀÌ ´Þ¶óÁö°Ô µÈ´Ù. À̶§¿¡´Â °ÅÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¾È ³ª´Â °Íó·³ ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» À½¼ºÇп¡¼ È帰l (dark l)À̶ó°í Çϴµ¥ ¸íĪ±×´ë·Î l ¼Ò¸®¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô ³»Áö ¾Ê°í ÈåÁöºÎÁöÇÏ°Ô Àß ¾È µé¸®°Ô ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÇ '¾î'¸¦ »ì¦ ºÙÀÌ´Â ±âºÐÀ¸·Î ¹ßÀ½ÇÏ¸é ½±°Ô ¹ßÀ½ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, appleÀº '¾ÖÇÃ'À̶ó°í ¶Ç·ÇÇÏ°Ô ¹ßÀ½ÇÏ¸é ¹Ì±¹»ç¶÷Àº ¸ø ¾Ë¾Æµè´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á '¾ÖÆÛ'ÂÊÀÌ ´õ À¯»çÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. milkµµ ¶Ç·ÇÇÏ°Ô '¹ÐÅ©'ÇÏ¸é ¿Ü±¹ÀÎÀº ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á '¹Ì¾óÅ©'(¿©±â¼µµ ¸¶Áö¸·ÀÇ 'Å©'´Â ¾ÆÁÖ ÀÛ°Ô µé¸± µí ¸»µí ³»¾ßÇÑ´Ù) ÇÏ¸é ½±°Ô ¾Ë¾Æµè´Â´Ù.
|
|
Exercise: lÀÇ ¹ßÀ½¿¡ À¯ÀÇÇÏ¸ç ¹ßÀ½ÇϽÿÀ.
|
|
1. help /l/: 'ÇïÇÁ'°¡ ¾Æ´Ï¶ó 'Çì¾÷'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
2. will /l/: 'Àª'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'À§¾î_?'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
3. terminal /l/: 'Å͹̳Î'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Å͹̳ʾî_?'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
4. mail /l/: '¸ÞÀÏ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '¸Þ¿'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
5. feel /l/: 'ÇÊ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Ƕ¾î_?'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
6. while /l/: 'ÈÀÏ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'È¿'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
7. hotel /l/: 'È£ÅÚ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'È£Å×¾î_?'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
8. tell /l/: 'ÅÚ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Å×¾î_?'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
9. sale /l/: '¼¼ÀÏ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '½ê¿©_?'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
10.wonderful /l/: '¿ø´õÇ®'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '¿ø´õǪ¾î_?'¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½
|
|
Practice in Sentence: lÀÇ ¹ßÀ½¿¡ À¯ÀÇÇÏ¸ç ¹ßÀ½ÇϽÿÀ.
|
|
1. By air mail or surface mail?
|
2. Is this the way of bus terminal?
|
3. It's so kind of you to help me.
|
4. That will make you feel better.
|
5. After a while.
|
|
-----------------
|
CES English Senior 13
|
ces |