(Eddy Marnay / Paul Baillargeon)
|
|
Tu es la
|
Devant moi
|
Et tu me regardes
|
Le coeur en croix
|
Et...
|
Je suis la
|
Immobile
|
Et je te regarde
|
Le coeur fragile
|
Voila...il y a deux jours a peine
|
Que je t'ai rencontre
|
Mes reves se dechainent
|
Et j'ai peur de t'aimer
|
Je me jette vers toi
|
Mais je veux m'arreter
|
Et si je crie de joie
|
Je ne sais plus parler
|
|
(You are there
|
In front of me
|
And you're looking at me
|
With your heart in cross
|
And...
|
I am here
|
Standing still
|
And I'm looking at you
|
With my fragile heart
|
There it is...only two days ago
|
That I've met you
|
My dreams get loose
|
And I'm afraid of loving you
|
I'm jumping at you
|
But I want to stop myself
|
And if I shout out my joy
|
I no longer know how to talk)
|
|
Tu es la
|
Devant moi
|
Et tu me caresses
|
Du bout des doigts
|
Et...
|
Tout commence aujourd'hui
|
Et la vie nous laisse
|
Devant la vie
|
Plus rien ne peut nous arreter
|
L'amour est devant nous
|
Et pour lui resister
|
Il faudrait etre fous
|
J'ai envie de pleurer
|
Je n'y arrive pas
|
Oui le monde a change
|
Depuis que tu es la
|
|
(You are there
|
In front of me
|
And you're caressing me
|
With your fingertips
|
And...
|
Everything begins today
|
And life leaves us
|
Facing the life
|
Nothing can stop us now
|
Love is in front of us
|
And to resist to it
|
We should be crazy
|
I want to cry
|
I can't do it
|
Yes the world has changed
|
Since you are there)
|
|
Tu es la
|
Tu es la
|
Et j'ai le coeur qui bat
|
|
(You are there
|
You are there
|
And my heart beats)
|
|
-----------------
|
You Are There
|
| Celine Dion |
