Ima wo ikiru tame no kizu sae
|
Usui haru no iro wo te ni shite
|
Nigedashitai yoru ni nagamete
|
Koe wo furuwase nagara tachidomaru
|
|
Shi wa naze otozureru?
|
Doko ka de fureta kotoba
|
Kasaneru kotae ga
|
Itazura ni furasu ame
|
|
Kimi yo sayonara
|
Furikaeranai hitomi
|
Omoi kogareta
|
Seseragu toki
|
Mimi wo sumasu
|
|
Kanaerarenai yume ni
|
Owari wo kakushiteta kara
|
Kono hi ga subarashiki hi de arimasu you ni
|
Kimi sae ga...
|
|
Usube kagerou kari motomete
|
Mayoikonda kokoro wa itsumo mirai he
|
Higanbana yureru
|
|
Kimi yo sayonara
|
Furikaeranai hitomi
|
Omoi kogareta
|
Seseragu toki
|
Mimi wo sumasu
|
|
Kanaerarenai yume ni
|
Owari wo kakushiteta kara
|
Kono hi ga subarashiki hi de arimasu you ni
|
Dakara
|
Ashita mo furitsumoru namida wo nugui tori
|
Ashi wo tomezu mukau saki de aeru kara
|
|
For One More Day
|
|
Mou kotoba mo todokanai kimi wa ARISU
|
Koko wa?
|
|
[English Translation:]
|
|
Even the scar that's needed to survive grabs
|
Hold of the lightly-colored spring and stops
|
Staring into the night, wanting to escape as the voice trembles
|
|
Why does death come?
|
Hearing that word before somewhere
|
The same answer rains down mischievously
|
|
Goodbye to you
|
The eyes won't look back
|
To have loved passionately
|
Listening closely to hear the murmur
|
|
I was hiding the end in the dream unconquered
|
Hoping that this day will be a wonderful day
|
If you would just...
|
|
The antlion searching for the light
|
The lost heart always looks to the future as the flowers of lycoris sway
|
|
Goodbye to you
|
The eyes won't look back
|
To have loved passionately
|
Listening closely to hear the murmur
|
|
I was hiding the end in the dream unconquered
|
Hoping that this day will be a wonderful day
|
I will again wipe the tears that will come running down tomorrow
|
|
Not stopping, for we will meet at the destination
|
|
For One More Day
|
|
Words won't reach you anymore, now that you are Alice
|
And where is this?
|
|
-----------------
|
Vanitas
|
| Dir En Grey |
