Douceur d'un ciel d'Amerique
|
Reveur comme une musique
|
J'oublies deja que tu es tout en pleurs
|
C'est deja novembre sans toi
|
|
Softness of a sky from America
|
Dreamer like a music
|
I already forget that you are crying
|
It's already november without you
|
Je ne veux pas que tu te moques de moi
|
Non je ne le veux pas
|
Je ne veux pas que tu sois bien
|
Quand je suis loin de tes bras
|
|
I don't want you to laugh at me
|
No I don't want it
|
I don't want you to feel good
|
When I am far from your arms
|
Promesses dans le vent
|
Poesies sans rimes
|
Fumee sans flames
|
C'est deja novembre
|
|
Promises in the wind
|
Poetries without rhymes
|
Smoke without flames
|
It's already november
|
Frissons des yeux d'aquarelle
|
Passion de polichinelle
|
Tout ce bonheur que je croyais prendre
|
C'est deja novembre sans toi
|
|
Shivers from aquarelle eyes
|
Passion from Punchinello
|
All that happiness that I could grab
|
It's already november without you
|
Je ne veux pas que tu te moques de moi
|
Non je ne le veux pas
|
Je ne veux pas que tu sois bien
|
Quand je suis loin de tes bras
|
|
I don't want you to laugh at me
|
No I don't want it
|
I don't want you to feel good
|
When I am far from your arms
|
Je ne veux pas que tu sois bien
|
Quand je suis loin de tes bras
|
|
I don't want you to feel good
|
When I am far from your arms
|
Nous deux c'etait pas ??
|
Comment se comprendre
|
Tu parlais trop
|
Et c'est deja novembre
|
|
Us it wasn't ??
|
How to understand ourselves
|
You spoke too much
|
And it's already november
|
Je ne veux pas que tu te moques de moi
|
Non je ne le veux pas
|
Je ne veux pas que tu te moques de moi
|
Non je ne le veux pas
|
|
I don't want you to laugh at me
|
No I don't want it
|
I don't want you to laugh at me
|
No I don't want it Je ne veux pas que tu sois bien
|
Quand je suis loin de tes bras
|
|
I don't want you to feel good
|
When I am far from your arms
|
Nous deux c'etait pas ??
|
Comment se comprendre
|
Tu parlais trop
|
Et c'est deja novembre
|
|
Us it wasn't ??
|
How to understand ourselves
|
You spoke too much
|
And it's already november
|
Mmmm je ne veux pas
|
Mmmm je ne veux pas
|
Je ne veux pas
|
|
Mmmm I don't want to
|
Mmmm I don't want to
|
I don't want to
|
Je ne veux pas que tu te moques de moi
|
Non je ne le veux pas
|
Je ne veux pas que tu te moques de moi
|
Non je ne le veux pas
|
|
I don't want you to laugh at me
|
No I don't want it
|
I don't want you to laugh at me
|
No I don't want it
|
Je ne veux pas
|
Je ne veux pas
|
Je ne veux pas
|
|
I don't want
|
I don't want
|
I don't want
|
|
-----------------
|
Je Ne Veux Pas
|
Celine Dion |