(Kirsty MacColl/Mark E.Nevin)
|
|
When I was just a child
|
My folks would drive me wild
|
They'd spy upon my every move
|
Until it drove me to despair
|
They told me what to wear
|
They told me not to cut my hair
|
But that's all over now
|
I had to tell them anyhow
|
|
It's my affair
|
Where I go and what I do
|
It's my affair oh yeah
|
It's my affair
|
It's up to me and not to you
|
It's my affair
|
|
That's the way I want to keep it
|
I kissed the boy in secret
|
Thrilled me to the very core
|
I couldn't stop I wanted more and
|
I didn't hear the door and
|
They caught me on the floor
|
With my affair
|
|
And when we first got wed
|
We used to stay in bed
|
All day and night all night and day
|
We bedded half our lives away
|
But that's all over now
|
We move in higher circles
|
Chomping through the upper crust
|
I couldn't see you for the dust
|
And then you met that girl
|
Who left you with your money spent
|
And now it's no concern of yours
|
If I sleep with the President
|
|
It's my affair
|
And if I don't come home tonight
|
It's my affair alright
|
It's my affair
|
Who I see is up to me
|
It's my affair
|
|
That's how I want to keep it
|
I kiss the boys in secret
|
Hiding in the parking lot
|
Is just as far as I have got but
|
If the phone should ring and
|
There's no one there
|
Then it's my affair
|
|
Eso es asunto de ella
|
Donde va y lo que hace
|
|
Well it's all over now
|
You've seen the last of me
|
And I don't have to put up with you
|
Giving me the third degree
|
So you go on your way
|
And don't come sneaking round the back door
|
Trying to get yourself back in
|
Where you're not wanted anymore
|
It's my affair
|
Shoodoloowapbob
|
Shoodoloowap
|
It's my affair oh yeah
|
It's my affair
|
Who I see is up to me
|
It's my affair
|
|
That's how I want to keep it
|
I kiss the boys in secret
|
Making eyes at perfect strangers
|
I know that it could be dangerous
|
So if the phone should ring and
|
There's no one there then it's my affair
|
|
Donde va y lo que hace
|
|
Si yo vivo mi vida
|
Feliz y contenta
|
A nadie eso le importa
|
|
Donde va y lo que hace
|
|
Si mi queda afuera toda la noche
|
Es asunto mio
|
|
Donde va y lo que hace
|
|
Es que sufri por ese amor
|
Que un dia me traiciono
|
|
Donde va y lo que hace
|
|
Who I see is up to me-o
|
Es mi asunto a quien yo veo
|
|
-----------------
|
My Affair
|
Kirsty MacColl |