'Sishimane gijima ushon' ezinyangeni
|
Uyamazi nkunzi emnyama? (X2)
|
(Hey! unsuccessful lover man, you had better hurry to a magician,
|
Do you know one called "the Black Bull"?)
|
Igama lami nkunzi emnyama
|
(My name is Black Bull)
|
Yimi nkunzi emnyama
|
(I am Black Bull)
|
Ngicitha amasoka
|
(I can magically defeat your rivals in love)
|
'Sishimane gijima ushon' ezinyangeni
|
Kuyo tatazela amasoka
|
(Hey! unsuccessful lover man, hurry to a magician,
|
and he will cause all your rivals to become insecure)
|
Isoka latatazela
|
(The amorous young buck is nervous because....)
|
Intombi ifuna ukwendlala
|
(The young girl wants to stay the night)
|
Itshitshi limnandi, itshitshi limnandi njengoshukela
|
(A virgin is sweet, a virgin is sugar sweet)
|
'Sishimane gijima ushon' ezinyangeni
|
(Hey unsuccessful lover man....)
|
Azokwehlula amasoka
|
(your amorous rivals will coax away your girl)
|
Wo! dem buladi fhulu, nkunzi emnyama
|
Wehlula amasoka, shona kunkunzi emnyama
|
can overcome your rivals in love, go and see him!)
|
Igama lami nkunzi emnyama
|
(My name is Black Bull)
|
Inkunzi ecitha amasoka
|
(The bull that causes young men to lose their girlfriends)
|
Ngidida amasoka
|
(I am the one who with magic can upset the plans of amorous young men)
|
Chorus
|
|
-----------------
|
Tatazela
|
Johnny Clegg & Savuka |