"Wohin gehst du, wohin?!"
|
|
Ich geh mit mir von Ost nach Sud.
|
|
"Wohin gehst du, wohin?!"
|
|
Ich geh mit mir von Sud nach West.
|
|
"Wohin gehst du, wohin?!"
|
|
Ich geh mit mir von West nach Nord.
|
|
"Da kommt er angerannt mit der Fahne in der Hand."
|
|
|
Mein Land
|
|
Mein Land
|
|
Du bist hier in meinem Land
|
|
Mein Land
|
|
Mein Land
|
|
Du bist hier in meinem Land [mein Land]
|
|
|
|
"Wohin gehst du, wohin?!"
|
|
Ich geh mit mir von Nord nach Ost.
|
|
"Wohin gehst du, wohin?!"
|
|
Ich geh mit mir von Ost nach West.
|
|
"Wohin gehst du, wohin?!"
|
|
Ich geh von Land zu Land, allein.
|
|
[Und nichts und niemand ladt mich zu bleiben ein]
|
|
|
Mein Land
|
|
Mein Land
|
|
Du bist hier in meinem Land
|
|
Mein Land
|
|
Mein Land
|
|
Du bist hier in meinem Land, meine Welle und mein Strand.
|
|
[Jaaah]
|
|
|
Eine Stimme aus dem Licht, Fallt den Himmel vom Gesicht.
|
|
Reisst den Horizont entzwei...
|
|
Wohin gehst du? Hier ist nichts mehr frei! - Das ist mein Land.
|
|
DAS IST MEIN LAND!
|
|
DAS IST MEIN LAND!
|
|
|
Mein Land
|
|
Mein Land
|
|
Du bist hier in meinem Land, meine Welle und mein Strand.
|
|
Mein Land
|
|
Mein Land
|
|
Du bist hier in meinem Land, meine Welle und mein Strand.
|
|
Mein Land
|
|
Mein Land
|
|
Du bist hier in meinem Land, meine Welle und mein Strand.
|
|
Mein Land
|
[vertrieben]
|
|
Mein Land
|
[vertreiben]
|
|
Mein Land
|
[vergessen - und nirgends kann ich bleiben]
|
[*mein Land*]
|
|
|
|
-
|
|
English Translation:
|
|
|
"Where are you going, where to?!"
|
|
I take myself from the East to the South.
|
|
"Where are you going, where to?!"
|
|
I take myself from the South to the West.
|
|
"Where are you going, where to?!"
|
|
I take myself from the West to the North.
|
|
Here he comes running, with a flag in his hand.
|
|
My country!
|
|
My country!
|
|
You are here in my country, my wave and my beach - My country.
|
|
You are here in my country, my wave and my beach - My country.
|
|
My will and my beach.
|
|
"Where are you going, where to?!"
|
|
I take myself from the North to the East.
|
|
"Where are you going, where to?!"
|
|
I take myself from the East to the West.
|
|
"Where are you going, where to?!"
|
|
I take myself from the West to the East.
|
|
"As they come running up, with flags in their hand..."
|
|
My country.
|
|
"They're screaming!" - "My country!"
|
|
"You are here in my country, my wave and my beach - My country."
|
|
"You are here in my country, my wave and my beach - My country."
|
|
"My palm-trees and my sand."
|
|
Yeah~
|
|
A voice from the light, fell down from the face of the sky.
|
|
Teared the horizon into two...
|
|
"Where are you going?! Here freedom is no more. - This is my country."
|
|
"This is my country."
|
|
"THIS IS MY COUNTRY!"
|
|
"THIS IS MY COUNTRY~!"
|
|
"My country!"
|
|
"My country!"
|
|
"My country!"
|
-
|
"My country!"
|
|
"My country!"
|
|
"My country!"
|
-
|
"My country!"
|
|
-----------------
|
Mein Land
|
| Rammstein |
