Pretty lights and dressed up trees
|
이쁜 조명들과 이쁘게 단장한 나무들...
|
Mistletoe and laughter on the streets
|
여러 장식들과 길가에서 들리는 웃음소리들...
|
One more,
|
하나더,
|
Ordinary year never meant much to me
|
이전까지 평범한 해에는 크리스마스를 별로 중요하게 생각하지않았죠
|
Jingle bells, and candy covered treats
|
울리는 종소리와, 주고받는 이쁜 사탕들...
|
Purest white, lacing all teh streets
|
가장 깨끗한 하얀색눈은 길가를 이쁘게 장식하죠
|
But still, there was an emptiness inside
|
하지만..여전히 마음 한구석은 허전했죠
|
Ooh~ Then suddenly, I realized
|
그러던 어느날 전 깨달았죠
|
You standin' by my side
|
그대가 내 곁에 서있다는것을..
|
You opened my eyes
|
그대는 내가 예전에 보지못한
|
To a world I never knew (before)
|
새로운 세상을 보게 해주었죠
|
You're the one that I've been dreamin'
|
그대는 내가 꿈꿔오던 사람이죠
|
You're the one that I've been needin'
|
그대는 내가 필요하던 사람이죠
|
You covered me with love so sweet,
|
그대는 날 너무나도 달콤한 사랑으로 덮어주었어요
|
I'll never be the same
|
이젠 난 그대를 만나기 전과는 같아질 수 없죠
|
And I will give the world to love you
|
그대를 사랑하기 위해선 이 세상도 버릴 수 있어요
|
I will live my life to please you
|
내 인생을 그대를 기쁘게 하기 위해서만 살꺼에요
|
'Cause you're the gift this christmas gave to me
|
왜냐면..그대는 이번 크리스마스가 내게 준 선물이니까요
|
|
Pretty lights and dressed up trees
|
이쁜 조명들과 이쁘게 단장한 나무들...
|
Mistletoe and laughter on the streets
|
여러 장식들과 길가에서 들리는 웃음 소리들...
|
But still, there was an emptiness inside
|
하지만 마음 한구석은 여전히 허전했죠
|
Ooh~ Then suddenly, I realized
|
그러던 어느날 난 깨달았죠
|
You standin' by my side
|
그대가 내 곁에 서있다는걸
|
You opened my eyes
|
그대는 내가 보지못한
|
To a world I never knew (before)
|
새로운 세계를 나에게 보여주었죠
|
Baby, you're the one that I've been dreamin'
|
그대는 내가 꿈꿔오던 사람이죠
|
You're the one that I've been needin'
|
그대는 내가 필요하던 사람이죠
|
You covered me with love so sweet
|
그대는 날 너무나도 달콤한 사랑으로 감싸주었죠
|
I'll never be the same
|
난 이제 그대를 만나기 전과 같아질 수 없어요
|
Oh, I will give the world to love you
|
난 그대를 사랑하기 위해서라면 세상도 버릴수있어요
|
And I will live my life to please you
|
내 인생은 그대를 기쁘게 하기 위해서 살꺼죠
|
Christmas will never be the samne
|
크리스마스는 이제 다시는 예전같지 않을꺼에요
|
'Cause you're the gift this christmas gave to me
|
왜냐면...그대가 바로 이번 크리스마스가 나에게 준 선물이니까요
|
|
-----------------
|
My First Christmas (가사 너무 이뻐염~)
|
| 김조한 |
