SerA¡ dificil de comprender
|
Que a pesar de estar hoy aquA
|
Soy del pueblo jamA¡s lo podrAⓒ olvidar
|
DebAⓒis creerme, mis lujos son solamente un disfraz
|
Un juego burguAⓒs, nada mA¡s
|
Las reglas del ceremonial
|
|
TenAa que aceptar debA cambiar
|
Y dejar de vivir en lo gris
|
Siempre tras la ventana, sin lugar bajo el sol
|
BusquAⓒ ser libre, pero jamA¡s dejarAⓒ de soA±ar
|
Y solo podrAⓒ conseguir la fe que querrA¡s compartir
|
|
No llores por mA Argentina
|
Mi alma estA¡ contigo
|
Mi vida entera te la dedico
|
Mas no te alejes, te necesito
|
|
JamA¡s poderes ambicionAⓒ
|
Mentiras dijeron de mA
|
Mi lugar vuestro es, por vosotros luchAⓒ
|
Yo sA³lo quiero sentiros muy cerca, poder intentar
|
Abrir mi ventana y saber
|
Que nunca me vais a olvidar
|
|
No llores por mA Argentina ...
|
|
No llores por mA Argentina
|
Mi alma estA¡ contigo
|
Mi vida entera te la dedico
|
Mas no te alejes, te necesito
|
|
QuAⓒ mas podrAⓒ decir
|
Para convenceros de mi verdad
|
Si aAºn querAⓒis dudar, mirad mis ojos ved
|
CA³mo lloran de amor
|
|
No llores por mA Argentina ...
|
|
[English translation]
|
|
It will be difficult to understand
|
That even though I am here today
|
I am from the people, and I will never forget it
|
You must believe me, my luxuries are only a disguise
|
A snob game, nothing more
|
The rules of the ceremonial
|
|
I had to accept and change myself
|
And stop living in mediocrity
|
Always behind the window, with no place under the sun
|
I tried to be free, but I never stopped dreaming
|
And I can only get the faith you want to share
|
|
Don't cry for me Argentina
|
My soul is with you
|
My whole life through I dedicate to you
|
But do not go away, I need you
|
|
I never wanted power
|
They lied about me
|
My place is yours, I fought for you
|
I only want to feel you near me
|
To open my window and know
|
That you'll never forget me
|
|
Don't cry for me Argentina ...
|
|
Don't cry for me Argentina
|
My soul is with you
|
My whole life through I dedicate to you
|
But do not go away, I need you
|
|
What else can I say to convince you
|
that I am speaking the truth?
|
If you still want to protect yourself,
|
Look into my eyes and see how they cry for love
|
|
Don't cry for me Argentina ...
|
|
-----------------
|
No Llores Por MA Argentina
|
| Sarah Brightman |
