[Instrumental]
|
|
[Icelandic:]
|
|
Salmarnir 50:
|
1 Asafs-salmur. Drottinn er alvaldur Guð, hann talar og kallar a jorðina fra uppras solar til niðurgongu hennar.
|
2 Fra Sion, imynd fegurðarinnar, birtist Guð i geisladyrð.
|
3 Guð vor kemur og þegir ekki. Eyðandi eldur fer fyrir honum, og i kringum hann geisar stormurinn.
|
4 Hann kallar a himininn uppi og a jorðina, til þess að dæma lyð sinn:
|
5 "Safnið saman dyrkendum minum, þeim er gjort hafa sattmala við mig með fornum."
|
6 Þa kunngjorðu himnarnir rettlæti hans, þvi að Guð er sa sem dæmir. [Sela]
|
|
[Russian Bible Passage:]
|
|
PS 50:1 Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.
|
PS 50:2 С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,
|
PS 50:3 (49-3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.
|
PS 50:4 (49-4) Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:
|
PS 50:5 (49-5) `соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве`.
|
PS 50:6 (49-6) И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог
|
|
[English Version:]
|
|
PSALM 50:1-6
|
|
The Lord God, the Mighty One
|
Calls the earth from east to west.
|
|
God from Zion does shine forth;
|
Perfected in beauty he.
|
|
Our God comes, no silence keeps,
|
Fire before him, tempests 'round.
|
|
He calls out to heav'n and earth,
|
So that he may judge his own:
|
|
"Bring to me my faithful ones,
|
Who made covenant with me through their sacrifice!"
|
|
The heav'ns call God just, for he is judge!
|
|
-----------------
|
Salmarnir
|
| Underoath |
