追(お)われるように 急(いそ)いでいる
|
쫓기듯 서두르고 있어
|
|
乾(かわ)いた胸(むね)が かりたてるのさ
|
메마른 가슴이 몰아 세우듯
|
|
ひときわつよく 輝(かがや)く星(ほし)は いまも遠(とお)くにある
|
한층 더 강하게 빛나는 별은 지금도 멀리 있어
|
|
失(うしな)ってゆく 求(もと)めながら 奪(うば)われてゆく あたえながら
|
잃어버린 것을 원하면서 빼앗겨 가고, 그것을 다시 안겨주면서
|
|
誰(だれ)のためでなく 誰(だれ)のものでなく 俺(おれ)たちのいまが
|
누구를 위해서도 아니고 누구의 것도 아닌 우리들의 지금이
|
|
思(おも)いかさね 夢(ゆめ)をかさね 日日(ひび)をかさね
|
생각을 겹치고, 꿈을 겹치고, 나날이 겹쳐져서
|
|
汗(あせ)にまみれ なみだこらえ 血(ち)をたぎらせ
|
땀 투성이가 되어도 눈물을 참으니 피가 끓어올랐다
|
|
たたかうことも 愛(あい)しあうことも はるか光(ひかり)の On the way
|
싸우는 것도 서로 사랑하는 것도 아득한 빛의 그 길로
|
|
裏切(うらぎ)ってきた 信(しん)じながら 傷(きず)つけてきた 祈(いの)りながら
|
배반한 것을 믿으며, 상처입힌 것을 위해 기도하면서
|
|
誰(だれ)のことでなく 誰(だれ)のせいでなく 俺(おれ)たちのいまを
|
누구의 일도 아니고 누구의 탓도 아닌 우리들의 지금을
|
|
傷(いた)みほどき 心(こころ)ほどき 影(かげ)をほどき
|
아픔을 치유하고, 마음을 녹이고, 그림자를 풀어서
|
|
息(いき)をつめて 走(はし)りぬけろ 闇(やみ)を裂(さ)いて
|
숨을 내쉬며 끝까지 달려나가, 어둠을 가르며
|
|
悲(かな)しむことも 夢(ゆめ)をみることも
|
슬퍼하는 것도 꿈을 꾸는 것도
|
|
終(お)わりはしない On the way
|
결코 끝이란 없어 On the way
|
|
思(おも)いかさね 夢(ゆめ)をかさね 日日(ひび)をかさね
|
생각을 겹치고, 꿈을 겹치고, 나날이 겹쳐져서
|
|
汗(あせ)にまみれ なみだこらえ 血(ち)をたぎらせ
|
땀 투성이가 되어도 눈물을 참으니 피가 끓어올랐다
|
|
I wanna ROCKS 胸に ROCKS
|
I wanna ROCKS 가슴에 ROCKS
|
|
-----------------
|
Rocks
|
| 나루토 |
