[Icelandic:]
|
|
Heftur með gaddavir
|
i kjaftinum sem blæðir mig
|
Læstur er lokaður inn i buri
|
Dyr nakinn ber a mig
|
Og bankar upp a frelsari
|
Otaminn setur i ny batteri
|
|
Og hleður a ny
|
Og hleður a ny
|
Og hleður a ny
|
Og hleður a ny
|
|
Við tætum tryllt af stað
|
ut i ovissuna þar
|
til að við rustum ollu og reisum aftur
|
Aftur a ny
|
Aftur a ny
|
Aftur a ny
|
Aftur a bak þar sem við riðum
|
|
Aftur með gaddavir
|
sem rifur upp gamalt groið sar
|
Er orðinn ryðguð sal
|
Rafmagnið buið
|
Mig langar að skera
|
Og rista sjalfan mig a hol
|
En þori það ekki
|
Frekar slekk eg a mer
|
|
Aleinn a ny
|
|
[English Translation:]
|
|
Constrained by barbed wire
|
in my bleeding mouth
|
Locked in a cage
|
Naked animals beat me
|
And a savior knocks
|
An untamed animal inserts new batteries
|
|
And charges once again
|
And charges once again
|
And charges once again
|
And charges once again
|
|
We set off
|
into the unknown
|
until we destroy everything and are dominant
|
Once again
|
Once again
|
Once again
|
Once again into the back where we ride
|
|
The barbwire returns
|
in my mouth, ripping an old healed wound
|
My soul has grown rusty
|
The electricity is gone
|
I want to cut
|
And slice myself to death
|
But lacking courage,
|
I shut myself off instead
|
|
I'm alone again
|
|
-----------------
|
Ny Batteri
|
| Sigur Ros |
