(Eddy Marnay / C. Loigerot / T. Geoffroy)
|
|
Le feux vert avale un feu rouge
|
Mon moteur est plus fou que moi
|
Aujourd'hui je prends l'autoroute
|
Qui me mene a n'importe quoi
|
|
(The green light swallows the red light
|
My engine is crazier than myself
|
Today I take the highway
|
Which leads to anything)
|
|
Je me sens libre
|
Je me sens libre
|
|
(I feel free
|
I feel free)
|
|
Direction aucune importance
|
Pile ou face le sud ou le nord
|
J'ai deja une roue en France
|
L'autre roue qui roule dehors
|
|
(Heading no importance
|
Head or tail south or north
|
I already have a wheel in France
|
The other wheel which rolls outside)
|
|
Je me sens libre
|
Je me sens libre
|
|
(I feel free
|
I feel free)
|
|
Ouvrez tous les chemins de la terre
|
Ouvrez tous les verrous des frontieres
|
Moi j'ai mon visa pour les beaux jours
|
J'ai mon passeport couleur de l'amour
|
|
(Open all the roads of earth
|
Open all the locks of the borders
|
Me I have my visa for the beautiful days
|
I have my passport colour of love)
|
|
Libre
|
Libre
|
|
(Free
|
Free)
|
|
J'ai envie de tout ce qui danse
|
J'ai envie de tout ce qui brille
|
Si je tombe en panne d'essence
|
Je vivrai de mon energie
|
|
(I desire all that dances
|
I desire all that shines
|
If I ran out of gas
|
I'll live out of my own energy)
|
|
Je me sens libre
|
Je me sens libre
|
|
(I feel free
|
I feel free)
|
|
Venez tous les garcons et les filles
|
Venez nous chanterons en famille
|
Moi j'ai mon visa pour les beaux jours
|
J'ai mon passeport couleur de l'amour
|
|
(Come all boys and girls
|
Come we'll sing in family
|
Me I have my visa for the beautiful days
|
I have my passport colour of love)
|
|
Je me sens libre comme une bulle de champagne
|
Libre d'escalader les montagnes
|
Moi j'ai mon visa pour les folies
|
J'ai mon passeport couleur de la vie
|
|
(I feel free like a champaign bubble
|
Free to climb mountains
|
Me I have my visa for the crazy things
|
I have my passport color of life)
|
|
Je me sens libre comme une fusee spatiale
|
Libre de devorer des etoiles
|
Moi j'ai mon visa pour les beaux jours
|
J'ai mon passeport couleur de l'amour
|
|
(I feel free like a space rocket
|
Free to devour the stars
|
Me I have my visa for the beautiful days
|
I have my passport color of love)
|
|
-----------------
|
Visa For the Beautiful Days
|
| Celine Dion |
