星影も眠る群靑く熟れた夜
|
|
호시카게모 네무루 아오쿠 우레타요루
|
|
별 그림자도 잠드는 짙푸르게 물든 밤
|
|
|
|
遠くこだまする淡い夢の痕
|
|
토오쿠코다마스루 아와이 유메노 아토
|
|
멀리서 메아리치는 희미한 꿈의 흔적
|
|
|
|
|
僕を捨てるのは何故愛したものばかり
|
|
보쿠오스테루노와 나제 아이시타 모노바까리
|
|
나를 버리는 것은 어째서 사랑한 사람들 뿐
|
|
|
|
歸り道を知らずに屆かない思いは
|
|
카에리미치오 시라즈니 토도까나이 오모이와
|
|
돌아갈 길조차 모른채 닿지않는 마음은
|
|
|
|
どこまで進めば終わりを向かえるの？
|
|
|
도코마데 스스메바 오와리오 무카에루노?
|
|
어디까지 걸어야만 끝을 맞이하는거지?
|
|
|
|
冷たくそびえたつ悲しみに滿ちる森
|
|
츠메타구 소비에다츠 카나시미니 미치루모리
|
|
차갑게 치 솟은 슬픔으로 가득찬 숲
|
|
|
|
空っぽの身をひきずって彷徨い步く
|
|
카랏-뽀노 카라다오 히키즛-떼 사마요이 아루쿠
|
|
텅빈 몸을 끌고서 정처없이 걸어가
|
|
|
|
|
空の奧に沈むりはく
|
|
소라노 오쿠니 시즈무 아카리와 하카나쿠
|
|
하늘 깊은 곳으로 가라앉는 불빛은 덧없이
|
|
|
|
押し默る待ちを手探りにあるいていく
|
|
오시다마루 미치오 테사구리니 아루이떼이쿠
|
|
조용한 거리를 더듬더듬 걸어가고 있어
|
|
|
|
僕を捨てるのは何故愛したものばかり
|
|
보쿠오스테루노와 나제 아이시타 모노바까리
|
|
나를 버리는 것은 어째서 사랑한 사람들 뿐
|
|
|
|
|
|
願いを叫んでも聲にはならなくて
|
|
네가이오 사켄데모 코에니와 나라나쿠떼
|
|
소원을 외쳐도 말이 되지 않은 채
|
|
|
|
行き場をなくして背中を突き破る
|
|
이키바오 나쿠시테 세나까오 츠키야부루
|
|
갈 곳을 잃고서 등을 꿰뚫어
|
|
|
|
冷たくそびえたつ悲しみに滿ちる森
|
|
츠메타구 소비에다츠 카나시미니 미치루모리
|
|
|
차갑게 치 솟은 슬픔으로 가득찬 숲
|
|
|
|
|
やわらかな胸は靜かに朽ち果てていく
|
|
야와라카나 무네와 시즈까키 카치하테테이쿠
|
|
부드러운 마음은 조용히 썩어가고 있어
|
|
|
|
歸り道を知らずにかない思いは
|
|
카에리미치오 시라즈니 토도까나이 오모이와
|
|
|
돌아갈 길조차 모른채 닿지않는 마음은
|
|
|
|
|
どこまで進めば終わりを向かえるの？
|
|
도코마데 스스메바 오와리오 무카에루노?
|
|
|
어디까지 걸어야만 끝을 맞이하는거지?
|
|
|
|
|
冷たくそびえたつ悲しみに滿ちる森
|
|
츠메타구 소비에다츠 카나시미니 미치루모리
|
|
|
차갑게 치 솟은 슬픔으로 가득찬 숲
|
|
|
|
|
空っぽの身をひきずって彷徨い步く
|
|
카랏-뽀노 카라다오 히키즛-떼 사마요이 아루쿠
|
|
|
텅빈 몸을 끌고서 정처없이 걸어가
|
|
-----------------
|
滿ちる森
|
| 루루티아 |
