SKY 溢(あふ)れだす太陽(たいよう)
|
SKY 아후레다스타이요오
|
하늘 가득 흘러 넘치는 태양
|
身體(からだ)に浴(あ)びせて
|
카라다니아비세테
|
온 몸으로 받으며
|
FLY 果(は)てしない樂園(らくえん)を
|
FLY 하테시나이라쿠에응오
|
날자 끝없는 낙원을
|
|
ああ さき誇(ほこ)る薔薇(ばら)が奏(かな)でるシンフォニ－
|
아 사키호코루바라가카나데루시음포니-
|
아.. 활짝 핀 장미가 연주하는 교향곡이
|
この胸(むね)を癒(いや)して行(ゆ)く
|
코노무네오이야시테유쿠
|
이 마음을 치료해 가
|
もう 迷(まよ)わずに明日(あす)を見(み)つめて行(ゆ)けるから
|
모오 마요와즈니아스오미츠메테유케루카라
|
더 이상 헤매지 않게 내일을 바라보며 갈 수 있으니까
|
悲(かな)しみもパワ－になる
|
카나시미모파와-니나루
|
슬픔도 힘이 돼
|
|
※あきらめるのは簡單(かんたん)なことね
|
아키라메루노와카은타은나코토네
|
포기하는 것은 간단한 일이야
|
だけど前(まえ)には進(すす)めない
|
다케도마에니스스메나이
|
그래도 앞으로는 나갈 수 없어
|
|
★Just now 現在-いま-を越(こ)えたい
|
Just now 이마오 코에타이
|
바로 지금, 이 때를 넘고 싶어
|
熱(あつ)い鼓動(こどう)を感(かん)じて
|
아쯔이코도오오카은지테
|
뜨거운 고동을 느끼며
|
愛(あい)を越(こ)えたい
|
아이오코에타이
|
사랑을 넘고 싶어
|
自由(じゆう)の風(かぜ)に吹(ふ)かれて
|
지유우노카제니후카레테
|
불어오는 자유의 바람을 맞으며
|
Get my way
|
나의 길을 가져요
|
|
ああ 甦(よみがえ)る無邪氣(むじゃき)なヴィ－ナスの瞳(ひとみ)
|
아 요미가에루무쟈키나 뷔-나스노히토미
|
아.. 되살아나는 순진한 비너스의 눈동자
|
虹(にじ)色(いろ)に輝(かがや)くよ
|
니지이로니카가야쿠요
|
무지개 빛으로 빛나요
|
|
孤獨(こどく)の砂(すな)に埋(う)もれた勇氣(ゆうき)を
|
고도쿠노스나니우모레타유우키오
|
고독의 모래에 묻혀있는 용기를
|
この手(て)に强(つよ)く つかんだら
|
코노테니쯔요쿠 츠카은다라
|
이 손으로 강하게 움켜쥔다면
|
|
Just now 現在-いま-を越(こ)えたい
|
Just now 이마오 코에타이
|
바로 지금, 이 때를 넘고 싶어
|
信(しん)じた夢(ゆめ)を抱(だ)きしめ
|
시은지타유메오다키시메
|
믿고있던 꿈을 감싸 안아
|
愛(あい)を越(こ)えたい
|
아이오코에타이
|
사랑을 넘고 싶어
|
永遠(えいえん)の光(ひかり) 目指(めざ)し
|
에이에은노히카리 메자시
|
영원의 빛을 향해
|
Get my way
|
나의 길을 가져요
|
|
※Repeat
|
|
★Repeat
|
|
|
|
-----------------
|
Get my way
|
| Okui Masami(奧井雅美,오쿠이 마사미) |
